1 00:01:16,535 --> 00:01:18,370 600 χρόνια Joseon 2 00:01:19,538 --> 00:01:21,498 Η ισχυρή βασιλική εξουσία 3 00:01:30,924 --> 00:01:33,218 εξασθένησε υπό τη συνταγματική μοναρχία 4 00:01:35,512 --> 00:01:38,265 Η εξουσία έμεινε και έγινε τιμή. 5 00:01:40,976 --> 00:01:42,311 Η δύναμη προέρχεται από την κατάταξη 6 00:01:44,229 --> 00:01:46,023 Η κατάταξη είναι κληρονομική 7 00:01:47,065 --> 00:01:48,734 επίμονα 8 00:01:50,068 --> 00:01:51,737 επέζησε 9 00:02:08,503 --> 00:02:10,589 Εννοείς πάλι εκείνη την σκύλα; 10 00:02:28,899 --> 00:02:30,359 Είπαν ότι κέρδισαν 11 00:02:31,735 --> 00:02:33,236 έχασα πάλι 12 00:02:36,114 --> 00:02:38,408 ανόητα πράγματα Λένε ότι κοροϊδεύουν τα μικρά πράγματα 13 00:02:39,284 --> 00:02:40,743 Δεν είναι πραγματικά δύσκολο; 14 00:02:40,744 --> 00:02:41,912 ε; 15 00:02:42,579 --> 00:02:43,664 Ήταν δύσκολο; 16 00:02:44,498 --> 00:02:47,584 αυτό το τεστ Δεν δυσκολεύτηκα καθόλου 17 00:02:49,169 --> 00:02:51,505 Αν χάσεις, παραιτήσου 18 00:02:52,714 --> 00:02:54,924 Μην ντρέπεσαι και μιλάς 19 00:02:54,925 --> 00:02:58,094 Δεν είμαι καν ευγενής, οπότε είμαι αλαζόνας 20 00:02:58,095 --> 00:03:00,222 Πρόσεχε το στόμα σου, ηλίθιε. 21 00:03:01,807 --> 00:03:03,433 Μήπως επειδή θέλεις να τιμωρηθείς ξανά; 22 00:03:04,768 --> 00:03:06,143 κ... 23 00:03:06,144 --> 00:03:09,980 Δοκίμασε το καλύτερο, Minseok, εντάξει; 24 00:03:09,981 --> 00:03:12,650 Πώς μπορείς να μην κερδίσεις μία φορά; 25 00:03:12,651 --> 00:03:14,736 Υπάρχουν δύο μισά 26 00:03:16,405 --> 00:03:18,240 Σχολική στολή κ. 27 00:03:21,159 --> 00:03:22,703 Α, κύριε... 28 00:03:25,330 --> 00:03:28,208 Αυτή τη φορά, 9η τάξη Είναι ο Seong Hee-ju Jangwon; 29 00:03:31,336 --> 00:03:32,629 Ναι, κύριε. 30 00:03:33,547 --> 00:03:36,258 Η απάτη του παλατιού Σουζάκου Θα πετάξω στον ουρανό 31 00:03:37,968 --> 00:03:40,095 Όλοι είναι ευχαριστημένοι 32 00:03:41,805 --> 00:03:43,305 Δεσποινίς Seong Hee-joo 33 00:03:43,306 --> 00:03:44,223 Ναι; 34 00:03:44,224 --> 00:03:45,892 Γνωρίζετε την ιδρυτική φιλοσοφία του σχολείου μας; 35 00:03:47,144 --> 00:03:48,018 Ναί; 36 00:03:48,019 --> 00:03:50,147 στη βασιλική οικογένεια Γι' αυτό δημιούργησα αυτό το σχολείο 37 00:03:51,314 --> 00:03:52,732 Ε... 38 00:03:53,775 --> 00:03:55,818 Ίσες ευκαιρίες και... 39 00:03:55,819 --> 00:03:58,905 ναι Λόγω αυτών των ίσων ευκαιριών 40 00:03:59,573 --> 00:04:01,157 Ο Sungkyunkwan είναι επίσης υπέροχος, ωστόσο. 41 00:04:01,158 --> 00:04:03,910 Μόνο τα παιδιά που είναι μέλη της οικογένειας μπορούν να εγγραφούν. Υπάρχουν όρια. 42 00:04:07,664 --> 00:04:08,498 χμ 43 00:04:10,876 --> 00:04:12,711 Ξέρεις ποιος το έφτιαξε αυτό; 44 00:04:17,382 --> 00:04:18,549 ναι 45 00:04:18,550 --> 00:04:22,721 {\ an8}Ο Sejong παρήγγειλε και Είναι ένα αριστούργημα της εποχής του σε σκηνοθεσία Jang Yeong-sil. 46 00:04:23,430 --> 00:04:24,389 Ε; 47 00:04:26,016 --> 00:04:28,185 Λέγεται ότι ήταν παιδί ενός gisaeng. 48 00:04:28,685 --> 00:04:31,062 Δεν είναι πραγματικά μεγάλο ταλέντο; 49 00:04:36,401 --> 00:04:38,278 Έλα, πάρε το. 50 00:05:10,227 --> 00:05:12,020 {\ an8} Άκουσα ότι κέρδισες 51 00:05:13,730 --> 00:05:14,855 {\ an8}Έχασες; 52 00:05:14,856 --> 00:05:16,607 {\ an8} έχασα, έχασα, έχασα 53 00:05:16,608 --> 00:05:18,317 {\ an8}Ο Νο. 1 τίτλος του κλάδου παραμένει ο ίδιος. 54 00:05:18,318 --> 00:05:21,196 {\ an8}Στην έρευνα προτιμήσεων, κερδίσαμε 55 00:05:22,489 --> 00:05:25,533 {\ an8}Δεν ξέρετε; Οι μέθοδοι προώθησης τους είναι βρώμικες. 56 00:05:25,534 --> 00:05:28,285 {\ an8}Για τον εορτασμό της κυκλοφορίας Υπάρχει επίσης έκπτωση 50%. 57 00:05:28,286 --> 00:05:30,538 {\ an8}Γνωρίζατε τον Lee Yun-kyung, ο οποίος επέστρεψε αυτή τη φορά; 58 00:05:30,539 --> 00:05:33,250 {\ an8}Χάρη σε αυτήν τη διασημότητα Ακούστηκε κάποιος θόρυβος 59 00:05:36,211 --> 00:05:37,461 {\ an8}Λοιπόν 60 00:05:37,462 --> 00:05:41,132 {\ an8}Εννοείτε ότι χάσατε, το ποσοστό πωλήσεων 61 00:05:42,384 --> 00:05:43,467 συγγνώμη 62 00:05:43,468 --> 00:05:44,552 Ας ξεκινήσουμε με μια έρευνα ιστορικού. 63 00:05:44,553 --> 00:05:46,637 Ναί; Αν πρόκειται για έρευνα ιστορικού, ποιος... 64 00:05:46,638 --> 00:05:49,306 Δεν είσαι ο Διευθύνων Σύμβουλος αυτής της εταιρείας, σωστά; 65 00:05:49,307 --> 00:05:50,599 Λοιπόν, τότε κάτι μεγάλο συμβαίνει. 66 00:05:50,600 --> 00:05:53,435 Γιατί ερευνάτε το ιστορικό του; Είναι άχρηστο. 67 00:05:53,436 --> 00:05:54,855 Δικαίωμα; 68 00:05:56,064 --> 00:05:58,441 Κάνουμε κριτική Yun-kyung Lee διαφήμιση για την εταιρεία σας. 69 00:05:59,526 --> 00:06:00,569 Ελέγξτε τον 70 00:06:01,319 --> 00:06:02,319 Ναι, ναι; 71 00:06:02,320 --> 00:06:03,904 μια διαφήμιση τη φορά Αν ζεσταθεί τόσο πολύ 72 00:06:03,905 --> 00:06:05,573 Δεν θα υπήρχαν προβλήματα με τον ένα ή τον άλλο τρόπο; 73 00:06:05,574 --> 00:06:09,286 Υπάρχει ένα θέμα Σημαίνει ότι υπάρχουν πολλά προβλήματα. 74 00:06:09,828 --> 00:06:13,164 Φουσκώνοντας αυτό Δεν θα ήταν δύσκολο, σωστά; 75 00:06:14,207 --> 00:06:15,416 Α, καλά, χμμ. 76 00:06:15,417 --> 00:06:16,709 Δεν είναι δύσκολο, αλλά... 77 00:06:16,710 --> 00:06:19,086 Κάντε το αν δεν είναι δύσκολο 78 00:06:19,087 --> 00:06:21,715 άσχημο και ντροπιαστικό 79 00:06:23,174 --> 00:06:24,926 - Ναι - Αρχηγός ομάδας Logistics; 80 00:06:26,386 --> 00:06:29,305 Ω, ναι, είμαι ο διευθυντής logistics. 81 00:06:29,306 --> 00:06:30,682 Ε; 82 00:06:31,391 --> 00:06:33,268 Α, μοιάζουν ακριβώς 83 00:06:35,395 --> 00:06:38,189 Τέλος πάντων, μειώστε τον όγκο αποστολής. 84 00:06:38,732 --> 00:06:40,566 - στο μισό - Είναι μισό...; 85 00:06:40,567 --> 00:06:42,860 Όπως αυτό Το έκοψα για να σκεφτώ ότι δεν μπορώ να ζήσω. 86 00:06:42,861 --> 00:06:44,236 Εξαντλήθηκε 87 00:06:44,237 --> 00:06:46,989 Γίνετε viral, γρήγορα και δυνατά 88 00:06:46,990 --> 00:06:48,782 - Ναι, κύριε Πρόεδρε. - Όχι, όχι, όχι. 89 00:06:48,783 --> 00:06:51,327 όχι, αυτό είναι Σσσς, δεν είναι εύκολο. 90 00:06:51,328 --> 00:06:52,911 Το απόθεμα έφτασε... 91 00:06:52,912 --> 00:06:54,747 - Πέτα το - Ναι; 92 00:06:54,748 --> 00:06:57,125 Θάψτε το στο έδαφος ή κάψτε το στη φωτιά 93 00:06:57,876 --> 00:07:00,169 Πρέπει να υπάρχουν πολλοί τρόποι, σωστά; 94 00:07:00,170 --> 00:07:02,504 Όμως η απώλεια... 95 00:07:02,505 --> 00:07:04,591 Ωχ! Ο αρχηγός της ομάδας μας! 96 00:07:05,425 --> 00:07:08,385 Ήσουν λοιπόν ο τύπος που μαζεύεις σκόνη μαζί; 97 00:07:08,386 --> 00:07:09,929 Χαχαχα... 98 00:07:13,725 --> 00:07:14,808 Ωχ μου 99 00:07:14,809 --> 00:07:18,396 Φροντίστε να εξοικονομήσετε χρήματα και να γίνετε πλούσιοι. 100 00:07:18,897 --> 00:07:19,731 τα λεφτά μου 101 00:07:20,482 --> 00:07:23,443 Θα το φροντίσω. 102 00:07:28,948 --> 00:07:31,533 - Ποιος είναι; ποιος ειναι αυτος - Ω, αλήθεια, tsk. 103 00:07:31,534 --> 00:07:32,910 Τελείωσαν 5 λεπτά, βγες έξω 104 00:07:32,911 --> 00:07:34,703 περίμενε να δεις Μένει ακόμα ένα 105 00:07:34,704 --> 00:07:36,789 Α, ήδη Επικρατεί σάλος επειδή το κέντρο της Σεούλ είναι αποκλεισμένο. 106 00:07:36,790 --> 00:07:37,748 Αν αργήσεις έτσι... 107 00:07:37,749 --> 00:07:39,125 Ω, εντάξει! Tsk 108 00:07:40,585 --> 00:07:43,171 Μεγαλειότατε Γιατί γεννήθηκες μια μέρα σαν σήμερα; 109 00:07:46,174 --> 00:07:48,092 Ξέρεις ότι θα πάω στο παλάτι σήμερα, σωστά; 110 00:07:48,093 --> 00:07:52,055 Πήγαινε και aggro Θα προσπαθήσω να το βγάλω σωστά 111 00:07:52,639 --> 00:07:54,182 Οι αρχηγοί της ομάδας μας επίσης 112 00:07:54,724 --> 00:07:55,850 Κάντε τη δουλειά σας 113 00:07:59,688 --> 00:08:00,979 Λοιπόν κάτι... 114 00:08:00,980 --> 00:08:03,357 Γράψτε ένα άρθρο, άρθρο, άρθρο 115 00:08:03,358 --> 00:08:06,318 - άρθρο, άρθρο - Ε, ιππότης. 116 00:08:06,319 --> 00:08:10,823 «Διάδοχος του Castle Group «Καλεσμένος στο συμπόσιο γενεθλίων του Πρωθυπουργού στην Αυτού Μεγαλειότητα» 117 00:08:10,824 --> 00:08:12,117 Μεγάλο... 118 00:08:12,617 --> 00:08:14,201 Ο τίτλος είναι καλός 119 00:08:14,202 --> 00:08:15,119 Είστε ο διάδοχος; 120 00:08:15,120 --> 00:08:16,161 όχι 121 00:08:16,162 --> 00:08:17,621 Μα γιατί απατάς; 122 00:08:17,622 --> 00:08:19,707 Αρχικά, "είμαστε χάλια". Μεταξύ αυτών που το κάνουν 123 00:08:19,708 --> 00:08:21,583 Δεν υπάρχει πραγματικό κάθαρμα 124 00:08:21,584 --> 00:08:24,129 Γιατί θέλω να τα γαμήσω όλα Το λες βλακεία 125 00:08:25,547 --> 00:08:27,382 Έχετε προσπαθήσει ποτέ να προωθήσετε τη γραμματέα σας; 126 00:09:23,855 --> 00:09:26,983 Μεγάλος Πρίγκιπας Πρέπει να βιαστείς 127 00:09:32,447 --> 00:09:34,157 - Grandmaster Jaga; -Μια στιγμή. 128 00:09:42,707 --> 00:09:45,001 Θα το κάνω, οπότε μείνε πίσω. 129 00:09:47,670 --> 00:09:50,507 Grand Prince Jaga, αυτός είναι ο Hyeon. 130 00:09:51,049 --> 00:09:51,883 Σταματήστε 131 00:10:26,084 --> 00:10:27,252 εαυτός 132 00:10:27,877 --> 00:10:29,587 Έχετε ετοιμάσει ένα δώρο; 133 00:10:33,299 --> 00:10:35,051 Έβλεπα αίμα όλο το πρωί... 134 00:10:43,810 --> 00:10:45,645 Ο ενθουσιασμός μου δεν μπορεί να υποχωρήσει. 135 00:10:53,528 --> 00:10:55,988 Είστε ενθουσιασμένοι. Να σου ζητήσω να φέρεις το αυτοκίνητο; 136 00:10:55,989 --> 00:10:56,948 Το αυτοκίνητο είναι μια χαρά 137 00:10:57,949 --> 00:10:59,533 Α... Πρέπει να αναπληρώσω τον ύπνο που μου λείπει. 138 00:10:59,534 --> 00:11:00,492 Περίμενε ένα λεπτό 139 00:11:00,493 --> 00:11:03,036 Όχι, όχι, εγώ 140 00:11:03,037 --> 00:11:05,164 Μια μέρα σαν τη σημερινή Γιατί το κυνήγι δεν ήταν αρκετό 141 00:11:05,165 --> 00:11:06,999 Είναι ένας πρωινός ύπνος Αγόρι, αυτό είναι πραγματικά γελοίο. 142 00:11:07,000 --> 00:11:08,917 - Γράψε! -Όχι, ό,τι και να γίνει, σήμερα είναι... 143 00:11:08,918 --> 00:11:10,086 Choi Hyeon 144 00:11:11,963 --> 00:11:13,590 Βοηθός Choi Hyeon 145 00:11:18,678 --> 00:11:21,931 Γεια, σήμερα είναι Είναι τα γενέθλια της Μεγαλειότητάς σας, Jaja! 146 00:11:22,724 --> 00:11:23,641 Ουάου 147 00:11:26,853 --> 00:11:28,188 Παρακαλώ σφίξτε το χέρι σας! 148 00:11:36,487 --> 00:11:38,822 ναι όλοι Εδώ είμαι τώρα 149 00:11:38,823 --> 00:11:41,074 Αυτό είναι μπροστά από το παλάτι όπου γίνεται το πάρτι γενεθλίων. 150 00:11:41,075 --> 00:11:43,827 επίσημα προσκεκλημένος από τη βασιλική οικογένεια βασικά στοιχεία 151 00:11:43,828 --> 00:11:46,289 Το ένα μετά το άλλο τώρα Φτάνω στο παλάτι. 152 00:12:03,306 --> 00:12:05,099 - Τι; - Ποιος, ποιος; 153 00:12:28,331 --> 00:12:29,791 Απλά ρίξτε μια ματιά εδώ! 154 00:12:52,105 --> 00:12:55,440 Όχι, Seong Hee-joo Φοράς κόκκινα τώρα, στο παλάτι; 155 00:12:55,441 --> 00:12:57,150 Είναι μια ιεροτελεστία 156 00:12:57,151 --> 00:12:59,821 Ωστόσο, είναι όμορφο. Τι κάνεις; Βγάλε μια φωτογραφία γρήγορα. 157 00:13:00,488 --> 00:13:01,698 δουλειά, δουλειά 158 00:13:02,699 --> 00:13:03,950 Γεια σου 159 00:13:29,851 --> 00:13:32,019 Έλα! Ο εκπρόσωπος Με τράβηξες aggro 160 00:13:32,020 --> 00:13:33,186 Τι πρέπει να κάνω λοιπόν; 161 00:13:33,187 --> 00:13:34,771 Ξεκινάει! 162 00:13:34,772 --> 00:13:36,523 Ξεκινήστε, ξεκινήστε! Ξεκινήστε γρήγορα! 163 00:13:36,524 --> 00:13:39,151 Όλα όσα σχετίζονται με τον Διευθύνοντα Σύμβουλο Πρέπει να εξαντληθεί πλήρως 164 00:13:39,152 --> 00:13:41,028 Χτυπήστε γρήγορα, πληκτρολογήστε αργά, χτυπήστε γρήγορα! 165 00:13:41,029 --> 00:13:43,447 Αναζητήστε όλες τις φωτογραφίες και τα άρθρα του CEO. 166 00:13:43,448 --> 00:13:45,949 Αν το ψάξεις θα βγει, συνέχισε να ψάχνεις. 167 00:13:45,950 --> 00:13:47,701 {\ an8}Και πρέπει να μπορείτε να χτυπάτε πιο γρήγορα 168 00:13:47,702 --> 00:13:49,453 Μπράβο, μπορούμε να το κάνουμε! 169 00:13:49,454 --> 00:13:50,788 Είμαστε το Castle Group! 170 00:13:56,919 --> 00:13:58,129 Είναι πραγματικά όμορφο 171 00:14:01,632 --> 00:14:04,676 Κοστούμι Sung Hee-joo Η τσάντα του Sung Hee-joo, τα παπούτσια του Sung Hee-joo! 172 00:14:04,677 --> 00:14:06,011 Είναι πραγματικά όμορφο 173 00:14:06,012 --> 00:14:08,056 Η τσάντα είναι τόσο όμορφη, θεέ μου 174 00:14:08,639 --> 00:14:10,933 Sold out! 175 00:14:11,517 --> 00:14:15,897 «Διάδοχος του Castle Group «Καλεσμένος στο συμπόσιο γενεθλίων του Βασιλιά της Αυτού Μεγαλειότητας» 176 00:14:25,448 --> 00:14:28,367 -Πώς περάσατε; -Είσαι όμορφη. 177 00:14:49,013 --> 00:14:52,349 Ε, σωστά; Ομάδα Κάστρου Δεύτερος 178 00:14:52,350 --> 00:14:53,559 Ποιο είναι το δεύτερο 179 00:14:54,060 --> 00:14:56,645 μέχρι την ηλικία των δέκα ετών Δεν ήξερα καν ότι γεννήθηκα 180 00:14:56,646 --> 00:14:57,813 Τι εννοείς; 181 00:14:57,814 --> 00:14:59,731 Η ερωμένη μου με μεγάλωσε χωριστά 182 00:14:59,732 --> 00:15:01,818 Όταν ήμουν περίπου δέκα χρονών 183 00:15:02,527 --> 00:15:03,945 Το έστειλαν στον Πρόεδρο Seong. 184 00:15:04,487 --> 00:15:06,655 Στους απλούς ανθρώπους Έγινες κιόλας παρίας; 185 00:15:06,656 --> 00:15:07,572 Ουάου 186 00:15:07,573 --> 00:15:10,200 Έτσι είναι λοιπόν; Υπήρχαν πολλά πράγματα που δεν είχα. 187 00:15:10,201 --> 00:15:13,411 Τιμή ή αξιοπρέπεια, ευγένεια ή λογική 188 00:15:13,412 --> 00:15:14,747 Λοιπόν, κάτι τέτοιο 189 00:15:15,540 --> 00:15:16,874 Αυτό ακούγεται σαν τρελή σκύλα. 190 00:15:22,046 --> 00:15:23,047 Χα! 191 00:15:26,175 --> 00:15:27,468 ζητωκραυγές 192 00:15:42,942 --> 00:15:44,192 Γεια σου 193 00:15:44,193 --> 00:15:47,571 Αντιπρόσωπος Seong, κατετάγη 2ος στον κλάδο 194 00:15:47,572 --> 00:15:49,406 Γεια, δώσε μου ένα ποτό. 195 00:15:49,407 --> 00:15:50,866 ευχαριστώ 196 00:15:50,867 --> 00:15:53,326 Κάνε ότι δεν ακούς Επειδή τα ξέρεις όλα; 197 00:15:53,327 --> 00:15:54,786 Αν το μάθεις, θα φύγεις; 198 00:15:54,787 --> 00:15:56,163 Γράψε το! 199 00:15:56,164 --> 00:15:57,957 Αυτό είναι για σένα, tsk 200 00:15:58,749 --> 00:16:01,710 Γιατί εσύ, nigga, είσαι έτσι Μου λένε ότι δεν έμαθα 201 00:16:01,711 --> 00:16:04,129 Αναρωτήθηκα αν είχε κάποια ικανότητα. 202 00:16:04,130 --> 00:16:05,131 Εσύ... 203 00:16:06,174 --> 00:16:08,509 Άκουσα ότι έμεινες πίσω σε πωλήσεις αυτή τη φορά; 204 00:16:09,302 --> 00:16:10,803 Γεια, κατάλαβα... 205 00:16:12,096 --> 00:16:14,557 Α, υπάρχουν πολλές φήμες 206 00:16:15,224 --> 00:16:16,392 τα λόγια μου 207 00:16:16,893 --> 00:16:18,060 Το έσκαψες; 208 00:16:19,854 --> 00:16:22,606 Λοιπόν, δεν έχουμε καμία διαφήμιση. 209 00:16:22,607 --> 00:16:23,983 Λοιπόν, δεν είναι καν σε πώληση. 210 00:16:24,734 --> 00:16:27,194 Σε διαφημίσεις και viral 211 00:16:27,195 --> 00:16:30,363 Είχε ακόμη και μισή τιμή πώλησης Αγνοήστε την επωνυμία σας 212 00:16:30,364 --> 00:16:33,116 ακόμα εμείς Κατατάχθηκε #1 στις έρευνες προτιμήσεων 213 00:16:33,117 --> 00:16:35,369 Όλοι γνωρίζουν σκύλους και αγελάδες 214 00:16:37,038 --> 00:16:39,790 Οι άνθρωποι παραπονιούνται ότι είναι ακριβό. Ανησυχώ 215 00:16:40,541 --> 00:16:42,626 Γιατί μισώ να πουλάω φτηνά περισσότερο από το να πεθάνω. 216 00:16:42,627 --> 00:16:44,629 Φαίνεται φθηνό. 217 00:16:45,630 --> 00:16:46,630 Όπως οποιοσδήποτε 218 00:16:46,631 --> 00:16:49,132 Τι, φτηνό, φτηνό, φτηνό; 219 00:16:49,133 --> 00:16:51,092 Χα, αλήθεια, γεια 220 00:16:51,093 --> 00:16:53,011 Εσύ φίλε, αυτό είναι έλλειψη δικαιώματος 221 00:16:53,012 --> 00:16:54,387 Τώρα... χαχαχα 222 00:16:54,388 --> 00:16:55,556 Τρομερό; 223 00:16:56,015 --> 00:16:58,392 - Εγώ; Σε σένα; - Α, ναι. 224 00:16:59,602 --> 00:17:01,811 Ασχολείστε με το μάρκετινγκ προϊόντων πολυτελείας; Ρισκάροντας έτσι τη ζωή σου 225 00:17:01,812 --> 00:17:04,064 Γιατί δεν είσαι προϊόν πολυτελείας Αυτό είναι 226 00:17:04,065 --> 00:17:06,691 Για να καλύψεις την ταπεινή σου καταγωγή Ξέρω ότι προσπαθείς 227 00:17:06,692 --> 00:17:08,401 παρακαλώ 228 00:17:08,402 --> 00:17:11,238 Ζήστε σε ένα έρημο νησί, ε; 229 00:17:11,239 --> 00:17:12,364 Γράψε το! 230 00:17:12,365 --> 00:17:16,034 Μην κοιτάς, φίλε Τσκ, στον αδερφό μου. 231 00:17:16,035 --> 00:17:19,037 Αυτό συμβαίνει γιατί στεναχωριέμαι που σε βλέπω ως μεγαλύτερο αδερφό. 232 00:17:19,038 --> 00:17:22,250 τι είμαστε εσύ κι εγώ Ακόμα κι αν είναι μισά βήματα, ακόμα 233 00:17:22,833 --> 00:17:25,878 Είναι αδελφός και αδερφή, ε; Δεν είναι; 234 00:17:27,213 --> 00:17:28,505 Έχω να κάνω με μαλακίες 235 00:17:28,506 --> 00:17:30,799 Ε; Εσύ... 236 00:17:30,800 --> 00:17:33,678 Αν θέλεις να γαβγίσεις Ελάτε με λουρί και φλοιό 237 00:17:34,470 --> 00:17:36,681 Σφίξτε αυτό το λουρί 238 00:17:39,433 --> 00:17:42,894 Και τέτοιες στιγμές Δεν είναι Anbinak, είναι η φυλή Anbunji. 239 00:17:42,895 --> 00:17:45,439 Αυτό το [ηχητικό εφέ σίγασης] *Shinah 240 00:17:52,113 --> 00:17:54,156 Θα σε πάω στο Junghwajeon. 241 00:18:10,214 --> 00:18:12,758 Εδώ είμαστε εσύ και εγώ 242 00:18:14,176 --> 00:18:15,511 επιχείρηση 243 00:18:39,243 --> 00:18:40,118 Ω όχι 244 00:18:40,119 --> 00:18:42,412 Λοιπόν, δεν μπορείτε καν να το δείτε. Δεν μπορώ καν να το δω 245 00:18:42,413 --> 00:18:44,165 Πάλι ο πυλώνας... 246 00:19:10,900 --> 00:19:12,109 χρέωση 247 00:19:33,589 --> 00:19:35,466 όχι Γιατί δεν ξεκινάς; 248 00:19:36,342 --> 00:19:38,719 Ο πρίγκιπας Ίαν δεν έχει φτάσει ακόμα. 249 00:19:40,179 --> 00:19:41,722 Γιατί δεν έρχεσαι; 250 00:20:09,375 --> 00:20:11,043 Υπέροχος Ίαν! 251 00:21:08,434 --> 00:21:10,351 Γεια, κοίτα τον πρίγκιπα Ίαν. 252 00:21:10,352 --> 00:21:11,770 Αν το δει κανείς, θα νομίσει ότι βγαίνεις για κυνήγι. 253 00:21:11,771 --> 00:21:13,439 Να είστε ήσυχοι, κ. 254 00:21:22,448 --> 00:21:23,783 Είναι αργά, Υψηλότατε. 255 00:21:25,451 --> 00:21:26,493 Daebi μαμά 256 00:21:26,494 --> 00:21:28,037 θείος! 257 00:21:29,079 --> 00:21:30,288 Συγχαρητήρια για τα γενέθλιά σας 258 00:21:30,289 --> 00:21:32,082 Γιατί είσαι ντυμένος έτσι; 259 00:21:34,543 --> 00:21:37,171 την άλλη μέρα Αυτό είναι το μετάξι που έδωσε η Αυτού Μεγαλειότητα. 260 00:21:37,880 --> 00:21:39,172 Δεν σου αρέσει; 261 00:21:39,173 --> 00:21:40,840 Σου πάει πολύ... 262 00:21:40,841 --> 00:21:42,343 Πρέπει να είσαι ευγενικός 263 00:21:44,094 --> 00:21:45,971 Δεν είναι περίοδος κυνηγιού; 264 00:21:47,932 --> 00:21:49,850 Πιστεύετε ότι έχετε τις δεξιότητες για να κυνηγήσετε; 265 00:21:52,895 --> 00:21:54,230 Πειθαρχήστε με αργότερα. 266 00:21:56,357 --> 00:21:57,483 πρέπει να καθίσω 267 00:22:00,361 --> 00:22:01,779 Δεν θα ήθελες να καθίσεις κι εσύ; 268 00:22:36,647 --> 00:22:38,690 Η Αυτού Μεγαλειότητα ο Βασιλιάς Για να γιορτάσουμε τα γενέθλια 269 00:22:38,691 --> 00:22:40,526 Όλο το έθνος Σας στέλνουμε ένα συγχαρητήριο μήνυμα 270 00:22:41,277 --> 00:22:42,569 Στο Cheonggyecheon και στο Gwanghwamun 271 00:22:42,570 --> 00:22:45,905 Το φεστιβάλ ξεκίνησε το βράδυ Συνεχίζεται μέχρι το βράδυ. 272 00:22:45,906 --> 00:22:47,907 Όπως έχει οριστεί ως αργία 273 00:22:47,908 --> 00:22:51,078 Με κόσμο που πηγαίνει σε έξοδο Η κυκλοφοριακή συμφόρηση προκαλεί ανησυχία 274 00:22:57,126 --> 00:22:59,836 Μετά το πρώτο μέρος της τελετής υπόκλισης, 275 00:22:59,837 --> 00:23:02,590 Με λουλούδια που πέφτουν Το Μέρος 2 πρόκειται να ξεκινήσει 276 00:23:05,301 --> 00:23:08,845 Το χαρτί στο οποίο η Αυτού Μεγαλειότητα έγραψε την ευχή του Αν το δώσεις στον βασιλιά, 277 00:23:08,846 --> 00:23:12,266 Ο μεγάλος πρίγκιπας Πρόκειται να αρχίσετε να παίζετε με τα λουλούδια που πέφτουν. 278 00:23:19,565 --> 00:23:22,693 Ωχ υγεια μου 279 00:23:23,944 --> 00:23:26,947 την υγεία του θείου 280 00:23:32,453 --> 00:23:37,499 η ευτυχία των ανθρώπων 281 00:23:39,793 --> 00:23:41,962 Μπράβο, Υψηλότατε. 282 00:24:39,019 --> 00:24:41,604 - Α, είναι εδώ ο πρωθυπουργός; - Γεια σας, Πρωθυπουργέ Υπ. 283 00:24:41,605 --> 00:24:42,605 γεια σας 284 00:24:42,606 --> 00:24:44,274 Πάντα στηρίζω για σένα 285 00:24:45,067 --> 00:24:47,110 Α, Πρωθυπουργέ Υπ. Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας 286 00:24:47,111 --> 00:24:48,570 Γεια σου. 287 00:24:49,405 --> 00:24:50,614 ω θεέ μου 288 00:24:56,328 --> 00:24:57,370 Seong Hee-joo 289 00:24:57,371 --> 00:25:00,039 Ωχ, τσι 290 00:25:00,040 --> 00:25:01,833 Κι εγώ εδώ Να σε αποκαλώ πρωθυπουργό; 291 00:25:01,834 --> 00:25:03,501 Τι γίνεται με τον πρωθυπουργό; 292 00:25:03,502 --> 00:25:05,045 Μην το κάνεις, είναι τρελό. 293 00:25:06,714 --> 00:25:09,507 Γιατί, έστω και ένας πολύ ροζ κύλινδρος; Κοιτάζοντας τι φορούσα 294 00:25:09,508 --> 00:25:11,093 Έκανα ένα σχέδιο 295 00:25:11,802 --> 00:25:13,428 Όχι, σε αυτό το μέρος Αν φοράς απλά ρούχα 296 00:25:13,429 --> 00:25:15,431 Σκοτώθηκε από μέλη του υπουργικού συμβουλίου 297 00:25:17,016 --> 00:25:18,891 Μα που ήσουν; Δεν σε είδα 298 00:25:18,892 --> 00:25:21,352 Λοιπόν, ήμουν στο τέλος. 299 00:25:21,353 --> 00:25:23,312 Πρέπει να ήσουν στην πρώτη σειρά 300 00:25:23,313 --> 00:25:25,024 Τι θα λέγατε για το μπροστινό κάθισμα; Είναι διασκεδαστικό; 301 00:25:25,691 --> 00:25:28,776 Ούτε να μιλάς Βαριέμαι μέχρι θανάτου αλλά δεν μπορώ να κοιμηθώ 302 00:25:28,777 --> 00:25:29,944 Είναι μια δυσκολία, είναι μια δυσκολία 303 00:25:29,945 --> 00:25:30,863 Chi 304 00:25:33,782 --> 00:25:34,866 Ήσουν πολύ cool αυτές τις μέρες 305 00:25:34,867 --> 00:25:35,908 Εγώ; 306 00:25:35,909 --> 00:25:37,911 ομορφιά του κάστρου Είπαν ότι η ανταπόκριση στην είσοδο στις ΗΠΑ ήταν καλή. 307 00:25:38,620 --> 00:25:39,495 Ουφ 308 00:25:39,496 --> 00:25:41,497 Υποθέτω ότι όλοι ήταν πραγματικά έκπληκτοι μέσα; 309 00:25:41,498 --> 00:25:43,834 Όταν το έκανε ο Taeju πριν από δύο χρόνια Δεν πέτυχε. 310 00:25:44,418 --> 00:25:47,546 Γεια, εγώ και ο Seong Tae-ju Είναι χρήσιμη η σύγκριση; 311 00:25:52,217 --> 00:25:55,094 Αλλά ήρθες ντυμένη έτσι; 312 00:25:55,095 --> 00:25:57,765 Ναι, γιατί; Δεν είναι τόσο καλό; 313 00:25:59,933 --> 00:26:01,476 Αν φοράς κόκκινο στο παλάτι Δεν δουλεύει; 314 00:26:01,477 --> 00:26:03,478 Τσι, ποιος νοιάζεται; 315 00:26:03,479 --> 00:26:05,396 Δεν απαγορεύεται από το νόμο. 316 00:26:05,397 --> 00:26:08,399 Προσοχή όμως Ας μπούμε σε κουτσομπολιά χωρίς λόγο 317 00:26:08,400 --> 00:26:10,485 Είναι καλό να μιλάμε, εντάξει; 318 00:26:10,486 --> 00:26:12,528 Όταν πρόκειται για το Seong Tae-ju, κανείς δεν ξέρει. 319 00:26:12,529 --> 00:26:14,322 Όλοι γνωρίζουν τον Sung Hee-joo. 320 00:26:14,323 --> 00:26:16,616 Επίσης, είμαι Διευθύνων Σύμβουλος της Castle Beauty. 321 00:26:16,617 --> 00:26:18,619 Είναι επίσης ο νόθος γιος του Castle Group. 322 00:26:19,203 --> 00:26:20,621 Γράψε το! γεια 323 00:26:22,706 --> 00:26:23,791 Πρωθυπουργός 324 00:26:34,384 --> 00:26:35,469 Πρέπει να πάω να δω. 325 00:26:36,595 --> 00:26:38,387 Κάνε λίγο χρόνο σύντομα Πάμε να φάμε κάτι νόστιμο 326 00:26:38,388 --> 00:26:40,182 Αν υποσχεθείς ότι δεν θα το φορέσεις 327 00:26:41,934 --> 00:26:43,102 σταμάτα να με πειράζεις 328 00:26:45,270 --> 00:26:46,105 πήγαινε 329 00:26:47,898 --> 00:26:50,150 - Πρωθυπουργός - Γεια σου. 330 00:26:52,194 --> 00:26:53,529 Χμμ... 331 00:27:07,668 --> 00:27:08,627 Μεγάλος Πρίγκιπας 332 00:27:20,180 --> 00:27:22,640 μην είσαι μόνος Πόσες φορές να σου πω 333 00:27:22,641 --> 00:27:23,683 Γιατί; 334 00:27:23,684 --> 00:27:26,686 Θα πεθάνουν και το ποντίκι και το πουλί χωρίς να το καταλάβω; Ανησυχείς; 335 00:27:26,687 --> 00:27:29,188 Θα πεθάνει ο βοηθός του; Ανησυχώ 336 00:27:29,189 --> 00:27:30,941 Είπε ότι εξαφανίστηκε Μόνο εγώ... 337 00:27:33,443 --> 00:27:36,280 Προσοχή, το σώμα σας είναι πολύτιμο. 338 00:27:37,823 --> 00:27:39,408 Δεν παντρεύεται ο πρωθυπουργός; 339 00:27:40,158 --> 00:27:41,367 Ξαφνικά; 340 00:27:41,368 --> 00:27:45,037 Οι μισές από τις γυναίκες που παρευρέθηκαν στο συμπόσιο σε είδα 341 00:27:45,038 --> 00:27:47,039 Ω, τι πάλι; 342 00:27:47,040 --> 00:27:49,584 Το άλλο μισό... όχι. 343 00:27:49,585 --> 00:27:51,795 Περισσότεροι από τους μισούς με κοιτάζουν 344 00:27:55,132 --> 00:27:55,966 Chi 345 00:27:56,800 --> 00:27:58,342 παιδάκι, και τι 346 00:27:58,343 --> 00:28:00,637 Παντρεψε με Θα το κάνεις μία και μοναδική; 347 00:28:01,430 --> 00:28:04,474 Χα... Σκέφτομαι να κάνω το αντίθετο. 348 00:28:04,975 --> 00:28:05,809 Ναί; 349 00:28:06,393 --> 00:28:08,061 Νομίζω ότι θα πρέπει να παντρευτώ σύντομα. 350 00:28:09,813 --> 00:28:10,772 Είσαι ο εαυτός σου; 351 00:28:11,815 --> 00:28:16,236 Η κουνιάδα μου είπε ότι κάθε μέρα περνάει. Βρείτε έναν κατάλληλο σύζυγο, Seonghwa, tsk 352 00:28:16,987 --> 00:28:18,947 Αυτό δεν θα γίνει σύντομα; 353 00:28:21,533 --> 00:28:23,577 Θα είναι πολύ δύσκολο για εσάς 354 00:28:25,245 --> 00:28:26,329 Εγώ; 355 00:28:26,330 --> 00:28:28,414 Όταν παντρευτείς Θα πρέπει να φύγω από το παλάτι 356 00:28:28,415 --> 00:28:31,626 Ο πρίγκιπας που έφυγε από το παλάτι λειτουργεί ως αντιβασιλέας. Δεν είναι δύσκολο; 357 00:28:31,627 --> 00:28:34,837 Αυτό είναι σωστό Μεγαλειότατε, που είστε μόλις 8 ετών, 358 00:28:34,838 --> 00:28:36,924 Δεν μπορώ να εκτελέσω τα επίσημα καθήκοντά μου. 359 00:28:39,509 --> 00:28:41,845 Ο Πρωθυπουργός μου το ανέβαλε 360 00:28:43,013 --> 00:28:46,557 Φιλοξενία διαφόρων φιλανθρωπικών εκδηλώσεων και Υποδοχή διπλωματικών αποστολών 361 00:28:46,558 --> 00:28:49,394 Επίσκεψη σε διεθνείς οργανισμούς Εκτός από τη διαχείριση πολιτιστικών αγαθών, 362 00:28:50,812 --> 00:28:53,898 Είναι τόσο βαρετό Πράγματα όπως στρατιωτικές εκδηλώσεις 363 00:28:53,899 --> 00:28:56,276 Όλα θα πάνε πίσω σε σένα, αλλά 364 00:28:57,694 --> 00:28:59,363 Υπάρχει κάτι ιδιαίτερο; 365 00:29:00,530 --> 00:29:01,448 Δεν υπάρχει τρόπος 366 00:29:03,283 --> 00:29:05,369 Εμ, όχι, όχι, όχι, όχι. 367 00:29:06,662 --> 00:29:07,995 Δεν μπορώ να το κάνω. 368 00:29:07,996 --> 00:29:08,996 Όχι, όχι ακόμα 369 00:29:08,997 --> 00:29:11,248 ικανός να εκτελεί υπηρεσιακά καθήκοντα Πεθαίνω γιατί δεν έχω βασιλική οικογένεια. 370 00:29:11,249 --> 00:29:13,417 - Αν φύγεις από το παλάτι, ποιος θα... - Τότε σταμάτα. 371 00:29:13,418 --> 00:29:14,544 Ε; 372 00:29:16,046 --> 00:29:17,505 Χρησιμοποιήστε το δικαίωμα αρνησικυρίας 373 00:29:17,506 --> 00:29:20,550 «Ο βασιλικός γάμος είναι «Πρέπει να εγκριθεί από το Κογκρέσο» 374 00:29:21,134 --> 00:29:22,761 Υπάρχει βασιλικός νόμος 375 00:29:33,647 --> 00:29:36,023 Α, τότε μόνο Πρέπει να το πεις από την αρχή 376 00:29:36,024 --> 00:29:37,818 Κάνει τους ανθρώπους να φοβούνται, tsk 377 00:29:39,194 --> 00:29:40,487 Αχ... 378 00:29:41,822 --> 00:29:43,573 Γεια, αλήθεια 379 00:29:44,116 --> 00:29:46,742 Είπαν ότι εμποδίζουν την επικοινωνία. Είναι καταπληκτικό, είναι καταπληκτικό 380 00:29:46,743 --> 00:29:48,787 -Εγώ κ. - Ποιος είσαι; 381 00:29:52,666 --> 00:29:53,750 Μεγάλος Πρίγκιπας 382 00:30:08,015 --> 00:30:09,057 όνομα 383 00:30:16,356 --> 00:30:17,733 λυπάμαι 384 00:30:18,358 --> 00:30:20,193 Επειδή έχασα το δρόμο μου... 385 00:30:21,028 --> 00:30:21,903 όνομα 386 00:30:24,740 --> 00:30:25,907 Αυτός είναι ο Seong Hee-joo 387 00:30:26,616 --> 00:30:27,492 Συνεργασία 388 00:30:28,994 --> 00:30:31,038 Δεν είμαι κυρία του δικαστηρίου 389 00:30:34,583 --> 00:30:36,293 Κάποιος που δεν είναι καν αυλικός 390 00:30:38,045 --> 00:30:40,047 Αυτό το μέρος δεν επιτρέπεται σε ξένους 391 00:30:42,799 --> 00:30:44,259 Περπατάς; 392 00:30:48,472 --> 00:30:50,932 Αν εξαφανιστείς για το μέτρημα των τριών Άσε με να προχωρήσω. 393 00:30:52,100 --> 00:30:53,018 Πραγματικά; 394 00:30:56,521 --> 00:30:58,732 Για τα juniors μου Δεν μπορώ καν να κάνω τόσα πολλά 395 00:30:59,900 --> 00:31:01,526 Χα, έτσι είναι... 396 00:31:03,070 --> 00:31:04,236 Ναι; 397 00:31:04,237 --> 00:31:05,363 ένα 398 00:31:06,573 --> 00:31:07,407 δύο 399 00:31:10,535 --> 00:31:11,536 Λοιπόν, τι είναι αυτό; 400 00:31:12,704 --> 00:31:13,872 μείνε εδώ 401 00:31:36,269 --> 00:31:37,479 Υψηλότατε! 402 00:31:55,497 --> 00:31:56,873 Είσαι καλά, αγάπη μου; 403 00:31:58,416 --> 00:31:59,626 Μεγαλειότατε... 404 00:32:04,339 --> 00:32:05,590 Εσύ πάλι 405 00:32:07,592 --> 00:32:09,886 Θέλετε να σκοτώσετε τον βασιλιά αυτής της χώρας; 406 00:32:18,311 --> 00:32:19,229 Ωχ μου! 407 00:32:23,817 --> 00:32:24,860 χρέωση 408 00:32:27,904 --> 00:32:29,656 Είσαι καλά; 409 00:32:39,457 --> 00:32:40,750 Σμίκρυνση 410 00:32:41,501 --> 00:32:44,337 Μην δημιουργείτε θεωρίες συνωμοσίας ή κάτι τέτοιο. Ελέγξτε καλά τους δημοσιογράφους σας. 411 00:32:44,963 --> 00:32:46,505 Ακόμα Αν το πας πολύ ελαφρά... 412 00:32:46,506 --> 00:32:47,882 Χρειάζεται να είναι βαρύ; 413 00:32:47,883 --> 00:32:50,010 Κανείς δεν τραυματίστηκε και κανείς δεν πέθανε. 414 00:32:51,887 --> 00:32:55,014 Ο αείμνηστος βασιλιάς πέθανε σε πυρκαγιά. Ήταν πριν 3 χρόνια 415 00:32:55,015 --> 00:32:57,850 Τώρα που η βασιλική οικογένεια επέστρεψε επιτέλους στην κανονικότητα, άρχισα να δουλεύω 416 00:32:57,851 --> 00:32:58,852 Άλλη φωτιά; 417 00:32:59,853 --> 00:33:01,021 Απολύτως όχι 418 00:33:06,568 --> 00:33:09,528 Δεν έχει τελειώσει ακόμα, ε; 419 00:33:09,529 --> 00:33:10,780 όχι 420 00:33:11,364 --> 00:33:13,449 - Αλήθεια μόλις βγήκες; - ε; 421 00:33:13,450 --> 00:33:15,117 Ε; 422 00:33:15,118 --> 00:33:17,245 Απλώς με εκνευρίζουν Γι' αυτό δεν βγαίνεις μόνος; 423 00:33:18,538 --> 00:33:19,831 Ακόμα κι αν ήθελα, δεν θα μπορούσα; 424 00:33:20,665 --> 00:33:22,750 -γιατί; - Έγινε κάποιο ατύχημα. 425 00:33:22,751 --> 00:33:23,751 Έπαθες ατύχημα; 426 00:33:23,752 --> 00:33:26,587 Τι λες, τσκ, έχει φωτιά, έχει φωτιά 427 00:33:26,588 --> 00:33:28,465 Φωτιά; Τι... 428 00:33:28,965 --> 00:33:30,341 Φωτιά; όχι 429 00:33:30,342 --> 00:33:32,302 Τι γίνεται με τον Grand Prince Jaga; Είσαι καλά, Μεγάλε Διοικητά; 430 00:33:33,762 --> 00:33:35,179 γραμματέας της επαρχίας 431 00:33:35,180 --> 00:33:36,723 Είστε θαυμαστές του πρίγκιπα Ian; 432 00:33:37,724 --> 00:33:38,642 Μου; 433 00:33:43,355 --> 00:33:44,689 Όχι... 434 00:33:48,485 --> 00:33:51,362 Στο Junghwajeon Έγινε έκρηξη 435 00:33:51,363 --> 00:33:54,240 {\ an8}Ενώ το πάρτι γενεθλίων ήταν σε εξέλιξη Αν και ήταν ατύχημα 436 00:33:54,241 --> 00:33:58,494 {\ an8}Ευτυχώς, δεν υπήρξαν θύματα. Επιβεβαιώθηκε 437 00:33:58,495 --> 00:34:00,747 Κατά συνέπεια, αστυνομικές και πυροσβεστικές αρχές... 438 00:34:03,291 --> 00:34:04,960 Ακόμα κι αν είναι μια κακή ανάμνηση Έχετε κάποιο; 439 00:34:06,002 --> 00:34:06,835 ε; 440 00:34:06,836 --> 00:34:09,506 Όχι, ούτε καν ο πρίγκιπας Ίαν. Είσαι από το Βασιλικό Σχολείο. 441 00:34:10,215 --> 00:34:13,092 Όταν πας στο σχολείο Αναρωτιόμουν αν σε εκφοβίζουν. 442 00:34:13,093 --> 00:34:14,386 Γιατί το μισείς τόσο πολύ 443 00:34:15,929 --> 00:34:17,138 σκατά 444 00:34:18,265 --> 00:34:21,142 Ποιος με ενοχλεί; Είσαι άτομο για εκφοβισμό; 445 00:34:22,310 --> 00:34:23,186 Στην πραγματικότητα 446 00:34:24,354 --> 00:34:25,730 Μα γιατί το μισείς τόσο πολύ; 447 00:34:27,232 --> 00:34:28,233 απλά 448 00:34:30,402 --> 00:34:31,736 Είσαι άτυχος 449 00:34:39,494 --> 00:34:41,955 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ 450 00:34:43,123 --> 00:34:44,165 Ουάου 451 00:34:44,833 --> 00:34:45,667 Χα... 452 00:35:06,396 --> 00:35:07,981 Αχ... 453 00:35:19,034 --> 00:35:20,243 Χα... 454 00:35:26,625 --> 00:35:27,459 Ποιος είσαι; 455 00:35:44,809 --> 00:35:48,355 Αν έχεις κάνει αμαρτία Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να πάρετε την ανάλογη τιμωρία. 456 00:35:49,022 --> 00:35:51,398 Πιάστηκε να τρέχει Μη μου αμαυρώσεις την τιμή 457 00:35:51,399 --> 00:35:52,525 όνομα 458 00:35:58,573 --> 00:35:59,740 Αυτός είναι ο Seong Hee-joo 459 00:35:59,741 --> 00:36:00,950 Συνεργασία 460 00:36:03,870 --> 00:36:06,538 Είμαι μαθητής της 9ης τάξης στο Jujakgung. 461 00:36:06,539 --> 00:36:08,333 Ξέρεις ότι παραβήκες τους κανόνες του σχολείου, σωστά; 462 00:36:08,917 --> 00:36:11,710 Ήταν επειδή δεν είχα αρκετό χρόνο προπόνησης. Ένας φιλικός αγώνας είναι προ των πυλών... 463 00:36:11,711 --> 00:36:13,755 εσύ Είσαι κύριος ή μικροπρεπής; 464 00:36:16,925 --> 00:36:19,134 'After hash για μαθητές κάτω της 10ης τάξης' 465 00:36:19,135 --> 00:36:21,011 «Απαγορεύεται η είσοδος εκτός εστίας» 466 00:36:21,012 --> 00:36:23,514 Η παραβίαση αυτού του κανόνα θα έχει ως αποτέλεσμα 20 βαθμούς ποινής. 467 00:36:23,515 --> 00:36:25,808 «Εκτός χρόνου προπόνησης Όταν χρησιμοποιείτε αθλητικές εγκαταστάσεις 468 00:36:25,809 --> 00:36:27,851 «Η έγκριση του διευθυντή του σχολείου είναι Πρέπει να έρθει πρώτα» 469 00:36:27,852 --> 00:36:30,312 Η παραβίαση αυτού του κανόνα θα έχει ως αποτέλεσμα 10 βαθμούς ποινής. 470 00:36:30,313 --> 00:36:31,856 -Συνολικά εσύ... - Τι γίνεται με τον εαυτό; 471 00:36:33,400 --> 00:36:35,360 Είσαι κι εσύ εδώ 472 00:36:35,902 --> 00:36:37,862 Παίρνεις και βαθμούς ποινής; 473 00:36:45,745 --> 00:36:47,288 Ήρθε εδώ χωρίς άδεια; 474 00:36:54,379 --> 00:36:55,713 Πώς το πήρες; 475 00:36:55,714 --> 00:36:57,047 «Εν όψει φιλικού αγώνα» 476 00:36:57,048 --> 00:36:59,425 «Ο ενθουσιασμός των μαθητών «Αναρωτιέμαι αν θα υπερθερμανθεί ή θα ανακατευτεί». 477 00:36:59,426 --> 00:37:01,635 «Το Gukgungjang είναι για προσωπική προπόνηση. "Δεν υπάρχει" 478 00:37:01,636 --> 00:37:03,012 Το είπε... 479 00:37:08,601 --> 00:37:11,729 Αυτό είναι το κλειδί του Ryu Min-seok, ενός μαθητή της 9ης τάξης στο Blue Dragon Palace. 480 00:37:11,730 --> 00:37:13,689 - Ryu Min-seok; - Ναι 481 00:37:13,690 --> 00:37:16,066 Δεν ξέρω καν να ντρέπομαι Γιατί καυχιούνται ότι έχουν το κλειδί 482 00:37:16,067 --> 00:37:17,193 το έκλεψα 483 00:37:18,737 --> 00:37:20,320 για προσωπική εκπαίδευση όχι ένα μέρος που υπάρχει 484 00:37:20,321 --> 00:37:21,530 Το κλειδί σε αυτό το πεδίο τοξοβολίας 485 00:37:21,531 --> 00:37:24,200 Γιατί τα άτομα έχουν Δεν ξέρω 486 00:37:27,537 --> 00:37:30,457 Είναι τόσο εύκολο και για σένα Βλέπω ότι έλαβες την επιστολή έγκρισης. 487 00:37:31,207 --> 00:37:33,585 Μόνο για μένα Φαίνεται ότι το όριο ήταν υψηλό. 488 00:37:36,379 --> 00:37:38,881 Ποιες είναι λοιπόν οι κυρώσεις και τι; μη μου κάνεις διάλεξη 489 00:37:38,882 --> 00:37:39,799 είμαι 490 00:37:40,383 --> 00:37:44,344 Κάθε ευκαιρία που έχει ο εχθρός μου Γιατί θα το απολαύσω εξίσου 491 00:37:44,345 --> 00:37:46,346 Θα λερωθείς το ίδιο; 492 00:37:46,347 --> 00:37:48,223 Λένε ότι θα κερδίσουν ακόμα κι αν αυτό σημαίνει να λερωθούν. 493 00:37:48,224 --> 00:37:50,602 Είναι καλύτερο από το να λερωθείς 494 00:38:17,086 --> 00:38:18,463 Άτυχος 495 00:38:40,193 --> 00:38:43,738 Μεγάλος Πρίγκιπας λυπάμαι. λυπάμαι. 496 00:38:47,200 --> 00:38:48,284 Moesi. 497 00:39:16,229 --> 00:39:17,647 Να περιμένω περισσότερο; 498 00:39:21,401 --> 00:39:22,443 μεγάλος στρατός 499 00:39:24,028 --> 00:39:24,904 ναι 500 00:39:26,698 --> 00:39:28,116 Τι έγινε χθες... 501 00:39:31,077 --> 00:39:32,120 λυπάμαι 502 00:39:34,205 --> 00:39:36,457 Είχα ξεφύγει από το μυαλό μου. 503 00:39:37,333 --> 00:39:39,418 Στον αρχιθρήνο Αναρωτιόμουν αν είχε συμβεί κάτι... 504 00:39:39,419 --> 00:39:41,588 Πρωθυπουργός Υπ Άκουσα ότι ρωτήσατε για τις συνθήκες. 505 00:39:42,547 --> 00:39:44,381 «Χαστούκι στο πρόσωπο του μεγάλου βασιλιά αυτής της χώρας» 506 00:39:44,382 --> 00:39:48,052 «Λόγια που δεν τολμώ να βάλω στο στόμα μου «Θέλω να μάθω τις συνθήκες πίσω από την τολμηρή εντολή». 507 00:39:49,888 --> 00:39:51,180 Όπως αυτό 508 00:39:55,810 --> 00:39:57,270 μην ανησυχείς 509 00:39:58,646 --> 00:40:00,815 Η μαμά παραδέχεται το λάθος της 510 00:40:01,441 --> 00:40:02,817 εξέφρασε τη λύπη του 511 00:40:04,110 --> 00:40:05,528 Θα το μεταφέρω έτσι. 512 00:40:08,990 --> 00:40:11,492 Κανείς δεν ενδιαφέρεται για τον πρωθυπουργό 513 00:40:12,827 --> 00:40:14,078 Το παλάτι καίγεται 514 00:40:14,829 --> 00:40:17,206 Ο βασιλιάς παραλίγο να πεθάνει 515 00:40:18,291 --> 00:40:21,543 Όλοι νοιάζονται μόνο για την γρατσουνιά στο μάγουλό σου Δηλαδή, έχω αποσπαστεί η προσοχή. 516 00:40:21,544 --> 00:40:22,836 Φταίω εγώ; 517 00:40:22,837 --> 00:40:25,590 Εσύ φταις Γιατί εσύ είσαι ο αντιβασιλέας 518 00:40:33,890 --> 00:40:36,516 Η Αυτού Μεγαλειότητα το Boryeong του Κυρίου Είναι μόλις οκτώ τώρα 519 00:40:36,517 --> 00:40:39,062 Να εκτελεί υπηρεσιακά καθήκοντα Είσαι τόσο νέος 520 00:40:39,938 --> 00:40:41,481 Ακόμη και ο αντιβασιλέας μου δεν μπορεί να το βοηθήσει. 521 00:40:44,442 --> 00:40:45,860 - Ίαν - Άλλωστε 522 00:40:47,403 --> 00:40:49,237 Γιατί ο αντιβασιλέας είναι τόσο σπουδαίος; Δεν είναι; 523 00:40:49,238 --> 00:40:50,657 - Ίαν! - Πολιτική! 524 00:40:53,576 --> 00:40:55,203 Αυτό κάνουν οι πολιτικοί. 525 00:40:57,330 --> 00:40:59,374 Οι επιχειρήσεις γίνονται από εμπόρους. 526 00:41:05,630 --> 00:41:07,674 Δεν μπορεί να κάνει τίποτα η βασιλική οικογένεια 527 00:41:09,258 --> 00:41:11,427 Απλά να μην κάνεις τίποτα 528 00:41:13,721 --> 00:41:15,098 Είναι το μόνο πράγμα 529 00:41:18,768 --> 00:41:21,396 Νομίζω ότι αυτό είναι δύναμη Δεν το έχεις δοκιμάσει; 530 00:41:22,855 --> 00:41:24,481 Πολιτικοί 531 00:41:24,482 --> 00:41:27,860 Για να πάρω τη θέση δίπλα σας δυναμώστε τη φωτιά 532 00:41:28,611 --> 00:41:31,363 Μια φωτογραφία που τραβήχτηκε δίπλα δίπλα σας 533 00:41:31,364 --> 00:41:35,075 Περισσότερες από δέκα υποσχέσεις δόθηκαν επίπονα Γιατί έχω καλή δύναμη. 534 00:41:35,076 --> 00:41:36,451 Τι γίνεται με τους επιχειρηματίες; 535 00:41:36,452 --> 00:41:38,704 αυτοί είσαι εσύ Κάθε φορά που πηγαίνω ταξίδι στο εξωτερικό 536 00:41:38,705 --> 00:41:40,330 Αποκαλώ τον εαυτό μου πρωτόκολλο. 537 00:41:40,331 --> 00:41:43,918 Που μου επέτρεψες να είμαι δίπλα σου Ένα μόνο γεγονός 538 00:41:45,169 --> 00:41:47,213 Γιατί κερδίζει την εμπιστοσύνη των επενδυτών. 539 00:41:51,175 --> 00:41:52,510 Χρυσό Βραβείο 540 00:41:55,972 --> 00:41:57,724 Είμαι καλυμμένος από σένα 541 00:42:09,277 --> 00:42:10,485 Αμπάμα μαμά 542 00:42:10,486 --> 00:42:13,698 Η Σόγια πήρε 100 βαθμούς 543 00:42:17,118 --> 00:42:18,243 Να είσαι απόμακρος. 544 00:42:18,244 --> 00:42:19,494 Ναί; 545 00:42:19,495 --> 00:42:21,663 Ακόμα κι αν είναι υπέροχο Είναι δεδομένο. 546 00:42:21,664 --> 00:42:25,333 Είναι ντροπή να λέμε ότι δεν είναι αρκετό. 547 00:42:25,334 --> 00:42:27,044 Haona Abama 548 00:42:27,045 --> 00:42:30,422 Δεν είναι η σκληρή δουλειά το καθήκον ενός κυρίου; 549 00:42:30,423 --> 00:42:33,885 πριν γίνεις κύριος Δεν είναι μεγάλος στρατηγός; 550 00:42:35,428 --> 00:42:37,263 {\ an8}Είναι το νέο σας στρατιωτικό όνομα. 551 00:42:38,806 --> 00:42:41,933 Θα αλλάξει το στρατιωτικό όνομα; 552 00:42:41,934 --> 00:42:44,520 Σημαίνει να κρατάς πίστη. 553 00:42:46,773 --> 00:42:49,567 Μην εμποδίζετε τον δρόμο του διαδόχου. 554 00:43:02,497 --> 00:43:04,832 Είναι το νέο σου στρατιωτικό όνομα. 555 00:43:08,628 --> 00:43:10,004 Τι άλλο έκανα... 556 00:43:12,757 --> 00:43:14,092 Τα πήγες καλά; 557 00:43:26,896 --> 00:43:28,022 Έτσι 558 00:43:30,483 --> 00:43:31,943 Τι θέλεις από μένα; 559 00:43:33,236 --> 00:43:35,570 Παρακαλώ να είστε ένθερμοι υποστηρικτές του χρυσού μεταλλίου. 560 00:43:35,571 --> 00:43:37,281 Το κάνουμε ήδη. 561 00:43:38,116 --> 00:43:39,617 παντρευτείτε 562 00:43:42,912 --> 00:43:45,414 Παντρευτείτε τη γυναίκα που επέλεξα 563 00:43:46,290 --> 00:43:49,794 Σχετικά με εμένα και το χρυσό μετάλλιο Δείξτε την υποστήριξή σας 564 00:44:01,180 --> 00:44:02,932 Γιατί δεν μου αρέσει 565 00:44:04,725 --> 00:44:06,351 Α... όχι 566 00:44:06,352 --> 00:44:09,355 Ναι, έδωσα 100 φορές. Ας πούμε ότι παντρεύεσαι. 567 00:44:09,981 --> 00:44:12,816 Το όνομά του είναι chaebol δεύτερης γενιάς. στρατηγικές συγχωνεύσεις και εξαγορές 568 00:44:12,817 --> 00:44:14,401 Α, είναι σημαντικό 569 00:44:14,402 --> 00:44:17,195 Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να φροντίσετε το νοικοκυριό σας Επειδή είναι χρήσιμο, γι' αυτό 570 00:44:17,196 --> 00:44:19,823 Αλλά στην πραγματικότητα δεν είναι ο εκπρόσωπος της θυγατρικής. 571 00:44:19,824 --> 00:44:22,701 Πιστεύετε ότι έχει νόημα; Είμαι ο Seong Hee-joo! 572 00:44:22,702 --> 00:44:24,245 Τι είναι ο Seong Hee-joo; 573 00:44:24,912 --> 00:44:26,371 Πατέρα, εδώ είμαστε 574 00:44:26,372 --> 00:44:29,583 Χαμηλώνεις τη φωνή σου. 575 00:44:29,584 --> 00:44:31,376 Ο Ki Ji-bae έχει μόνο δυνατή φωνή 576 00:44:31,377 --> 00:44:32,752 Γεια σου πατέρα 577 00:44:32,753 --> 00:44:33,670 κυρία 578 00:44:33,671 --> 00:44:35,380 Τι είναι αυτό, θα το πιεις; 579 00:44:35,381 --> 00:44:36,298 Α, κάνει ζέστη! 580 00:44:36,299 --> 00:44:37,591 Πρόσεχε μωρό μου 581 00:44:37,592 --> 00:44:39,969 Γεια, αχ, πες μου κάτι 582 00:44:43,222 --> 00:44:46,349 Μην ενοχλείς τον πατέρα σου, κορίτσι. 583 00:44:46,350 --> 00:44:48,518 Στην κυρία Προσπαθώ να βρω κάποιον κατάλληλο για μένα 584 00:44:48,519 --> 00:44:51,189 Πόσο σκληρά δούλευε ο πατέρας σου; 585 00:44:53,691 --> 00:44:54,817 αχ 586 00:44:55,484 --> 00:44:57,361 Ήταν αυτή μια συνεργασία των δύο; 587 00:44:57,945 --> 00:44:59,779 Αυτό είναι το αποτέλεσμα της συνεργασίας; 588 00:44:59,780 --> 00:45:02,407 Ένας τύπος που δεν μπορεί καν να φτάσει στην κορυφή του επιχειρηματικού κόσμου Να το πάρεις και να το πάρεις και να το χρησιμοποιήσεις; 589 00:45:02,408 --> 00:45:04,367 Χρησιμοποιήστε το ως μπρελόκ; Είναι όμορφος; 590 00:45:04,368 --> 00:45:05,453 Αυτό είναι πραγματικό! 591 00:45:06,913 --> 00:45:08,121 Tsk 592 00:45:08,122 --> 00:45:10,498 Τι να κάνω κορίτσι μου; 593 00:45:10,499 --> 00:45:12,167 Σε έναν κανονισμένο γάμο, 594 00:45:12,168 --> 00:45:15,420 Υπάρχουν πολλές οικογένειες που αμφισβητούν αυτό και αυτό. 595 00:45:15,421 --> 00:45:16,547 Αυτό και αυτό; 596 00:45:18,591 --> 00:45:19,884 Αυτό και αυτό; 597 00:45:22,762 --> 00:45:26,723 Α, η θετή αδερφή μου σκέφτεται αυτό και αυτό. Παντρευτήκατε αυτόν τον τύπο; 598 00:45:26,724 --> 00:45:28,433 Ω, αυτό είναι περίεργο. 599 00:45:28,434 --> 00:45:31,311 Όσο περισσότερο το σκέφτομαι, τόσο περισσότερο το σκέφτομαι. Πρέπει να ένιωθες σαν να ήσουν μια χαμένη ψυχή. 600 00:45:31,312 --> 00:45:33,146 Ρε, παντρευτήκαμε! 601 00:45:33,147 --> 00:45:34,731 οτιδήποτε! Ρε γαμπρός. 602 00:45:34,732 --> 00:45:36,651 -Τι ρε κάθαρμα; -Κάνε ησυχία! 603 00:45:38,361 --> 00:45:41,197 Ω, είναι δύσκολος, πραγματικά, αχ, σκατά. 604 00:45:41,697 --> 00:45:43,740 Όπως είπες Είναι ένας γάμος που πρέπει να γίνει όταν έρθει η ώρα. 605 00:45:43,741 --> 00:45:45,367 Όχι, ποιος λέει ότι δεν θέλει να παντρευτεί; 606 00:45:45,368 --> 00:45:47,953 Με έναν τύπο που ήταν χειρότερος από τα νύχια μου Δεν θέλω να το κάνω. 607 00:45:47,954 --> 00:45:49,079 Λοιπόν... 608 00:45:49,080 --> 00:45:51,998 πατέρας Απλά να είσαι ειλικρινής. 609 00:45:51,999 --> 00:45:54,251 Σε αυτό το σημείο, Ι Θέλεις να το ξεφορτωθείς. 610 00:45:54,252 --> 00:45:57,254 Αν το κάνεις σύμφωνα με τις δυνατότητές σου Γιατί ξέρω σίγουρα ότι αυτό το κάθαρμα θα πιεστεί 611 00:45:57,255 --> 00:45:59,631 Γεια, ποιος λέει ότι σε πιέζουν; 612 00:45:59,632 --> 00:46:01,801 Εσύ θα σπρώχνεσαι ή θα σπρωχτώ εγώ; 613 00:46:05,846 --> 00:46:08,890 Στον τίτλο του νόθου τέκνου Ακόμα και τα αδερφάκια και τα μικρά 614 00:46:08,891 --> 00:46:10,433 Δώστε το πολύ ομοιόμορφα 615 00:46:10,434 --> 00:46:13,729 Τώρα και ο ανίκανος άντρας μου Φαίνεται ότι θέλει να μου το δώσει 616 00:46:15,314 --> 00:46:17,149 Σύμφωνα με τη διαθήκη του πατέρα μου 617 00:46:17,692 --> 00:46:19,235 Δεν θα λειτουργήσει 618 00:46:20,528 --> 00:46:22,488 Γιατί δεν θα το αφήσω να συμβεί 619 00:46:29,245 --> 00:46:30,412 Γάμος; 620 00:46:30,413 --> 00:46:33,040 Όχι, είπες ότι θα το κάνεις; 621 00:46:33,916 --> 00:46:34,792 καλά 622 00:46:35,710 --> 00:46:36,711 Θα το κάνεις; 623 00:46:39,588 --> 00:46:40,797 Δεν υπάρχει τίποτα που να μην μπορείς να κάνεις 624 00:46:40,798 --> 00:46:43,342 Γεια, είμαστε 625 00:46:44,093 --> 00:46:46,470 Από πότε Άκουσες καλά; 626 00:46:48,014 --> 00:46:49,974 Από πότε έκανες Έχεις γίνει τόσο περιζήτητος; 627 00:46:52,852 --> 00:46:53,727 συγγνώμη 628 00:46:53,728 --> 00:46:55,854 Όχι, είναι επειδή είμαι απογοητευμένος. Επειδή είμαι απογοητευμένος 629 00:46:55,855 --> 00:46:57,272 Όχι, έτσι είναι. 630 00:46:57,273 --> 00:46:59,482 Μέχρι στιγμής ο δικός μου γάμος Ποιος ήταν εναντίον του; 631 00:46:59,483 --> 00:47:01,818 Λοιπόν, γιατί δεν έρχεσαι να παντρευτείς τώρα; 632 00:47:01,819 --> 00:47:03,820 Και με τη γυναίκα που διάλεξες; 633 00:47:03,821 --> 00:47:05,573 Αυτό είναι τραβηγμένο, τραβηγμένο, τσκ 634 00:47:06,157 --> 00:47:07,116 Ω όχι 635 00:47:15,249 --> 00:47:17,376 Αυτό έκανα πέρυσι 636 00:47:18,294 --> 00:47:20,254 Χα, αυτό Τι κάνει η εταιρεία εκεί... 637 00:47:21,881 --> 00:47:24,884 Χα, αρχηγός της ομάδας Τι, δεν είχες αρκετό χρόνο; 638 00:47:25,634 --> 00:47:27,635 Α, Διευθύνων Σύμβουλος Λοιπόν, δημοσιότητα... 639 00:47:27,636 --> 00:47:30,638 Λοιπόν, είναι όλα εκεί. Δεν πρόκειται να το κάνεις, έτσι; 640 00:47:30,639 --> 00:47:33,391 Αν πρόκειται να το πεις αυτό Πρέπει να παραιτηθείς. 641 00:47:33,392 --> 00:47:35,393 σε εκείνο το μέρος Λένε ότι μπορείς να καθίσεις οποιονδήποτε. 642 00:47:35,394 --> 00:47:38,064 Όχι, είναι όλα εκεί ούτως ή άλλως. Τι κάνετε με το ακριβό εργατικό δυναμικό; 643 00:47:38,647 --> 00:47:39,482 συγγνώμη 644 00:47:40,399 --> 00:47:43,361 Ναι αντιπρόσωπος. Θα επανέλθω για να το βελτιώσω 645 00:47:59,502 --> 00:48:00,711 Τώρα 646 00:48:04,340 --> 00:48:06,425 Πιείτε το, είναι τσάι από ρίζα λωτού. 647 00:48:11,514 --> 00:48:12,931 Δεν είναι πολύ καλά γραμμένο αυτό; 648 00:48:12,932 --> 00:48:15,684 Γεια, φάε το. 649 00:48:16,310 --> 00:48:17,645 Γιατί εδώ είναι καλό για εκρήξεις θυμού. 650 00:48:18,270 --> 00:48:19,646 Δεν έχω ξεσπάσματα; 651 00:48:19,647 --> 00:48:22,358 Αχ, πόσες μέρες Κρατάτε τους υπαλλήλους σας. 652 00:48:24,985 --> 00:48:28,405 Λόγω προβλημάτων γάμου Ξέρω ότι είσαι ευαίσθητος. 653 00:48:28,406 --> 00:48:30,573 στη δημόσια σφαίρα Μην φέρνετε προσωπικά θέματα. 654 00:48:30,574 --> 00:48:31,908 Δεν φαίνεται πολύ 655 00:48:31,909 --> 00:48:34,203 Ε, δεν φαίνεται ότι είναι εκεί; 656 00:48:35,037 --> 00:48:37,163 ΠΟΥ; ΕΓΩ; 657 00:48:37,164 --> 00:48:39,750 Γραμματέας Ντο, είμαι ο Seong Hee-joo! 658 00:48:40,459 --> 00:48:41,460 Εντάξει, τώρα 659 00:48:44,213 --> 00:48:45,881 γρήγορα 660 00:48:47,425 --> 00:48:48,592 «Πίνοντας» 661 00:48:55,766 --> 00:48:56,934 γράφουν 662 00:49:17,496 --> 00:49:18,622 Μεγάλος Πρίγκιπας 663 00:49:19,665 --> 00:49:20,708 Buwon-gun 664 00:49:21,834 --> 00:49:23,461 Νομίζω ότι φεύγεις από το παλάτι. 665 00:49:25,171 --> 00:49:27,173 Ναι, έκανα διακοπές. 666 00:49:27,840 --> 00:49:28,756 Διακοπές; 667 00:49:28,757 --> 00:49:30,508 Η Μεγαλειότητά του ο Κύριος Προετοιμασία για την επέτειο 668 00:49:30,509 --> 00:49:32,553 Δεν ήσουν λίγο στο παλάτι; 669 00:49:33,888 --> 00:49:34,929 Χα... 670 00:49:34,930 --> 00:49:37,683 Σκοπεύω να ξεκουραστώ στο σπίτι της κουνιάδας μου για λίγες μέρες. 671 00:49:38,267 --> 00:49:39,517 Είναι η κατοικία της αδερφής σου. 672 00:49:39,518 --> 00:49:42,562 Πρέπει να προστατέψεις το παλάτι. 673 00:49:42,563 --> 00:49:44,189 Αφού έφυγε από το παλάτι για ιδιωτικούς λόγους, 674 00:49:44,190 --> 00:49:47,610 Τι γίνεται αν έχω προσωπικό πρόβλημα; 675 00:49:50,446 --> 00:49:52,698 Νόμιζα ότι καλωσόριζες την αναχώρησή μου. 676 00:50:01,790 --> 00:50:04,251 Μάλλον είχα κάποια παρεξήγηση. 677 00:50:05,211 --> 00:50:07,296 Πείτε γεια στην πεθερά σας. 678 00:50:07,922 --> 00:50:11,467 Είμαι ενθουσιασμένος που θα απολαύσω τις διακοπές μου. Ξέχασα και αυτόν τον χαιρετισμό. 679 00:50:30,819 --> 00:50:33,614 όπως αυτό Το είπες αυτό; 680 00:50:34,615 --> 00:50:37,743 Ήταν τα γενέθλια του πρωθυπουργού. 681 00:50:38,452 --> 00:50:40,496 Κι όμως άργησα 682 00:50:41,455 --> 00:50:43,122 Φορώντας Cheollik 683 00:50:43,123 --> 00:50:45,166 Δεν είχε καν φωτιά; 684 00:50:45,167 --> 00:50:46,626 Αυτό είναι όλο Ίαν... 685 00:50:46,627 --> 00:50:47,711 μαμά 686 00:50:56,262 --> 00:50:58,680 Τι γίνεται με τους συγγενείς σου; 687 00:50:58,681 --> 00:51:02,058 Συνήθως, «ο νόμος, ο νόμος» Αυτοί που τα κατάφεραν καλά 688 00:51:02,059 --> 00:51:05,104 Μπροστά στον στρατό Δεν θα δημοσιεύσω μια συμβουλή. 689 00:51:07,856 --> 00:51:09,900 Ο λαός αγαπά τον μεγάλο στρατό. 690 00:51:11,902 --> 00:51:14,779 Δεν αρκεί να χάσεις τους γονείς και τα αδέρφια σου. 691 00:51:14,780 --> 00:51:17,740 Έγινε ο εκπρόσωπος του ανιψιού μου, Joo-sang 692 00:51:17,741 --> 00:51:20,619 Δεν προστατεύετε τη βασιλική οικογένεια; 693 00:51:24,540 --> 00:51:26,458 Αυτό είναι το πρόβλημα 694 00:51:28,877 --> 00:51:31,588 Το χρυσό άγαλμα, που είναι απλώς ένα παιδί 695 00:51:31,589 --> 00:51:35,259 Η διαφορά ανάμεσα στον μεγάλο στρατό που τον προστατεύει Δεν είναι ξεκάθαρο; 696 00:51:47,146 --> 00:51:48,771 Εμ... 697 00:51:48,772 --> 00:51:50,356 Δεν σου αρέσει; 698 00:51:50,357 --> 00:51:52,191 όχι 699 00:51:52,192 --> 00:51:55,820 Αν το κάνεις αυτό, θα είσαι με τους άντρες που διάλεξε ο πατέρας σου. Δεν είναι διαφορετικό. 700 00:51:55,821 --> 00:51:58,990 Εάν η επιχειρησιακή ιεραρχία δεν είναι απάντηση Τουλάχιστον να είσαι όμορφος 701 00:51:58,991 --> 00:52:02,744 Χωρίς χρήματα, χωρίς χαρακτήρα. 702 00:52:02,745 --> 00:52:03,871 τσκ τσκ τσκ 703 00:52:04,830 --> 00:52:07,665 Αυτοί οι πολιτικοί άνθρωποι Δύσκολο να αναγνωριστεί; 704 00:52:07,666 --> 00:52:09,459 Γιατί είναι όλοι επιχειρηματίες; 705 00:52:09,460 --> 00:52:11,836 Οι πολιτικοί είναι συνυφασμένοι με τους επιχειρηματίες. Δεν μου αρέσει πολύ 706 00:52:11,837 --> 00:52:13,755 Τσι, μου αρέσουν πολύ τα λεφτά 707 00:52:13,756 --> 00:52:14,756 Γιατί μισείτε τους επιχειρηματίες; 708 00:52:14,757 --> 00:52:17,759 Υπάρχει πολύς θόρυβος. Παράνομη διαδοχή, φοροδιαφυγή 709 00:52:17,760 --> 00:52:20,553 Ε; Γελάνε 710 00:52:20,554 --> 00:52:23,097 Τέλος πάντων, η πολιτική είναι δύσκολη. 711 00:52:23,098 --> 00:52:25,100 παραδοσιακά Προτιμώ επίσης άτομα από εύπορες οικογένειες. 712 00:52:25,684 --> 00:52:27,435 Το άτομο της μεσοαστικής οικογένειας είναι ένα σκατά, κ. 713 00:52:27,436 --> 00:52:30,521 Τι είναι τώρα η δυναστεία Joseon; Λένε ότι θα ανέβεις στο status μέσω του γάμου; 714 00:52:30,522 --> 00:52:32,941 Ο εκπρόσωπος Δεν είναι αυτό που θέλεις να πεις. 715 00:52:33,942 --> 00:52:36,027 Χα... γραμματέας 716 00:52:36,028 --> 00:52:37,945 Κάνε γραμματέα, κάνε γραμματέα! 717 00:52:37,946 --> 00:52:39,781 εγώ απλά 718 00:52:39,782 --> 00:52:43,701 Βρείτε κάποιον στο ίδιο επίπεδο με εμένα αυτή τη στιγμή Απλώς ψάχνω 719 00:52:43,702 --> 00:52:45,787 Λοιπόν, δεν χρειάζεται να είσαι πολύ καλός. 720 00:52:45,788 --> 00:52:47,872 Το ίδιο ικανός με εμένα 721 00:52:47,873 --> 00:52:49,666 Τόσο πλούτο όσο κι εγώ 722 00:52:49,667 --> 00:52:51,376 Εξίσου όμορφη με μένα 723 00:52:51,377 --> 00:52:53,086 Όχι, είναι πραγματικά τόσο δύσκολο; 724 00:52:53,087 --> 00:52:55,881 Όχι, θα παντρευτώ με τη βασιλική οικογένεια... 725 00:52:56,423 --> 00:52:57,299 vs; 726 00:53:04,390 --> 00:53:05,557 Αχ 727 00:53:26,787 --> 00:53:29,790 Τι είπα; ρίξτε μια ματιά σε αυτό 728 00:53:35,045 --> 00:53:37,255 Α, χα... 729 00:53:37,256 --> 00:53:40,007 χαλαρά τώρα Θα με χτυπήσεις; 730 00:53:40,008 --> 00:53:42,969 Είπα ότι δεν μπορώ να παίξω Cheollik. σου είπα 731 00:53:42,970 --> 00:53:45,805 Παρακαλώ φορέστε επίσημη στολή. Το ζήτησα 732 00:53:45,806 --> 00:53:47,932 Τώρα είναι το Seungjeongwon και το Γραφείο Δημοσίων Υποθέσεων. Έγινε σάλος 733 00:53:47,933 --> 00:53:49,643 Είμαι τόσο θυμωμένος με αυτούς τους ανθρώπους 734 00:53:51,270 --> 00:53:52,562 Τι είναι η κοινή γνώμη; 735 00:53:52,563 --> 00:53:53,564 Είναι θορυβώδες, πολύ θορυβώδες. 736 00:53:54,606 --> 00:53:57,484 Υπάρχει κάτι να πούμε για το ατύχημα της πυρκαγιάς; 737 00:53:59,027 --> 00:54:00,112 Ναί; 738 00:54:02,030 --> 00:54:03,365 το παρατσούκλι μου 739 00:54:04,450 --> 00:54:05,993 Θα γίνει ξανά δημοφιλής 740 00:54:07,578 --> 00:54:11,497 Οι ενέργειες του πρίγκιπα Ian, του αντιβασιλέα, Αποσπά την προσοχή του κοινού 741 00:54:11,498 --> 00:54:12,623 καλημέρα 742 00:54:12,624 --> 00:54:14,041 Γραμματέας, δες αυτό. 743 00:54:14,042 --> 00:54:16,169 ντυμένος με σιδερένια ρούχα Γι' αυτό παρευρέθηκα. 744 00:54:16,170 --> 00:54:18,880 - Ο Cheollik φοράει κανονικά ρούχα, όχι επίσημα. - Είναι φοβερό, σωστά; 745 00:54:18,881 --> 00:54:21,048 {\ an8} Συμμετοχή στο πάρτι γενεθλίων Με την ενδυμασία ενός μεγάλου στρατηγού 746 00:54:21,049 --> 00:54:22,592 {\ an8}- Επειδή δεν είναι κατάλληλο - Μεγάλο... 747 00:54:22,593 --> 00:54:24,677 Τα ρούχα είναι τρελά! 748 00:54:24,678 --> 00:54:27,221 Οι αντιδράσεις από συγγενείς είναι κρίσιμες. 749 00:54:27,222 --> 00:54:30,725 {\ an8}Η διατήρηση των παραδόσεων και της εθιμοτυπίας είναι Καθώς είναι το βασιλικό καθήκον 750 00:54:30,726 --> 00:54:33,853 {\ an8}Αυτή τη φορά, τα ταξίδια του Μεγάλου Πρίγκιπα Ίαν είναι Η θέση μου είναι ότι είναι απαράδεκτο. 751 00:54:33,854 --> 00:54:35,605 Ε, η εκκεντρικότητα είναι λίγο υπερβολική. 752 00:54:35,606 --> 00:54:36,939 Λοιπόν, δεν είναι σαν να μπήκε με μαχαίρι. 753 00:54:36,940 --> 00:54:38,191 Εν τω μεταξύ, στον πολιτικό κόσμο 754 00:54:38,192 --> 00:54:41,194 Επιδίωξη πρακτικότητας Είπε ότι είναι παράδειγμα για τη σύγχρονη βασιλική οικογένεια. 755 00:54:41,195 --> 00:54:43,070 Υποστήριξα τις ενέργειες του πρίγκιπα Ian. 756 00:54:43,071 --> 00:54:44,947 Τι κάνουν οι πολιτικοί; Είμαι πάντα στο πλευρό του πρίγκιπα Ίαν. 757 00:54:44,948 --> 00:54:46,407 Γιατί; 758 00:54:46,408 --> 00:54:50,037 ο λαός Επειδή αγαπώ τον μεγάλο πρίγκιπα, αχ 759 00:54:50,704 --> 00:54:52,581 - Είναι τόσο ωραίο. - Δουλεύω. 760 00:55:06,345 --> 00:55:08,596 Α, η επικαιρότητα είναι καταπληκτική, σωστά; 761 00:55:08,597 --> 00:55:10,640 - ε; - Πρίγκιπας Ίαν. 762 00:55:10,641 --> 00:55:11,849 Ουφ 763 00:55:11,850 --> 00:55:13,977 Όχι, ούτε καν τα μέλη της γραμματειακής ομάδας. Έδειχνε να διασκεδάζει 764 00:55:15,395 --> 00:55:16,438 Ναι; 765 00:55:18,524 --> 00:55:19,942 Τι πιστεύεις, Διευθύνων Σύμβουλος; 766 00:55:21,068 --> 00:55:23,028 Χμμ... 767 00:55:26,823 --> 00:55:28,367 μου αρεσει... 768 00:55:29,701 --> 00:55:31,119 σκεφτείτε το 769 00:55:31,954 --> 00:55:33,080 Ναι; 770 00:55:36,333 --> 00:55:37,584 Χεχεχεχε 771 00:55:55,602 --> 00:55:56,812 Αχ... 772 00:55:58,188 --> 00:55:59,898 Όποτε σου λέω να μην το σπάσεις 773 00:56:00,816 --> 00:56:02,066 οχι τι 774 00:56:02,067 --> 00:56:05,237 Όταν νιώθω άβολα Λένε ότι η σύνθεση λουλουδιών είναι η καλύτερη. 775 00:56:15,205 --> 00:56:16,998 Γιατί στο καλό είσαι ακόμα; 776 00:56:16,999 --> 00:56:18,040 Εξηγήστε παρακαλώ 777 00:56:18,041 --> 00:56:20,793 Α, φυσικά είναι ενάντια στους κανόνες Είναι αλήθεια ότι ανέλαβες δράση. 778 00:56:20,794 --> 00:56:22,713 Φυσικά είναι σωστό να φοράς επίσημη στολή. 779 00:56:23,255 --> 00:56:25,756 Τι να κάνω όμως; Ο Μεγάλος Πρίγκιπας μας είναι κυβερνητικός αξιωματούχος. 780 00:56:25,757 --> 00:56:27,967 Τσι, παιδί, τι Είναι τόσο αμαρτία; 781 00:56:27,968 --> 00:56:29,385 Όχι, στον 21ο αιώνα 782 00:56:29,386 --> 00:56:31,387 Είναι λατρεία Τι, τι, είναι τόσο λάθος; 783 00:56:31,388 --> 00:56:34,390 Όχι, ειλικρινά Η επίσημη στολή δεν είναι όμορφη, σωστά; 784 00:56:34,391 --> 00:56:36,100 Ο Cheollik είναι πολύ πιο κουλ, έτσι δεν είναι; 785 00:56:36,101 --> 00:56:38,352 Το χρώμα αυτής της επίσημης στολής είναι πολύ κακό. 786 00:56:38,353 --> 00:56:39,604 Είναι το χρώμα των βρώμικων κακών. 787 00:56:39,605 --> 00:56:41,564 Α, καλά, φυσικά, όπως εγώ, κάποιοι 788 00:56:41,565 --> 00:56:44,233 Ζεστοί τόνοι με αυτό το ζεστό δέρμα 789 00:56:44,234 --> 00:56:46,902 Κάτι τέτοιο πάλι Τα πάμε καλά, ναι 790 00:56:46,903 --> 00:56:50,615 Αλλά ο μεγάλος πρίγκιπας είναι σαν Αυτός ο καθαρός ψυχρός τόνος 791 00:56:50,616 --> 00:56:51,991 Αυτό δεν μου ταιριάζει. 792 00:56:51,992 --> 00:56:53,951 Γεια, πάρε αυτό Δεν καταλαβαίνεις; 793 00:56:53,952 --> 00:56:55,746 - Έχει θόρυβο - "Θορυβώδης" 794 00:57:01,710 --> 00:57:03,127 πες όχι 795 00:57:03,128 --> 00:57:04,086 Τι; 796 00:57:04,087 --> 00:57:05,838 «Η Αυτού Μεγαλειότητα ο Κύριος «Δεν είναι ότι το αγνόησα» 797 00:57:05,839 --> 00:57:08,634 «Είναι προσωπική προτίμηση. Είναι λόγω της εύθυμης προσωπικότητάς μου ». 798 00:57:09,259 --> 00:57:10,760 Πες το σε παρακαλώ. 799 00:57:10,761 --> 00:57:14,348 Όχι, ο Μεγάλος Πρίγκιπας Σουγιάνγκ του 21ου αιώνα Έχει νόημα αυτό, Τζα; 800 00:57:19,895 --> 00:57:21,104 Δεν υπάρχει τίποτα που να μην μπορεί να γίνει 801 00:57:22,147 --> 00:57:23,564 Δεν υπάρχει τρόπος 802 00:57:23,565 --> 00:57:24,732 Γιατί; 803 00:57:24,733 --> 00:57:25,941 Όχι, φυσικά όχι. 804 00:57:25,942 --> 00:57:27,444 Έτσι 805 00:57:29,488 --> 00:57:30,947 Γιατί όχι; 806 00:57:34,493 --> 00:57:36,243 - Έχεις πιει αλκοόλ; - Όχι 807 00:57:36,244 --> 00:57:38,621 Όχι, Διευθύνων Σύμβουλος, όχι, γιατί το κάνεις αυτό; 808 00:57:38,622 --> 00:57:41,166 Πώς μπορώ να παντρευτώ τον πρίγκιπα Ίαν; 809 00:57:42,542 --> 00:57:44,378 Γραμματέα, σκέψου το. 810 00:57:45,045 --> 00:57:48,339 Τόσο όμορφη όσο εγώ, τόσο έξυπνη όσο εγώ 811 00:57:48,340 --> 00:57:50,716 Κάποιος τόσο πλούσιος όσο εγώ 812 00:57:50,717 --> 00:57:54,054 Πού αλλού μπορώ να είμαι; 813 00:57:56,264 --> 00:57:57,307 Εντάξει 814 00:57:58,058 --> 00:57:59,392 Αυτό είναι κάτι που μόνο εγώ ξέρω, σωστά; 815 00:57:59,393 --> 00:58:00,893 Πηγαίνετε κάπου και μιλήστε για αυτό Αυτό δεν είναι; 816 00:58:00,894 --> 00:58:02,145 Είναι η πρώτη μου φορά ως γραμματέας. 817 00:58:03,146 --> 00:58:04,314 Μπράβο 818 00:58:04,898 --> 00:58:06,190 Αλλά 819 00:58:06,191 --> 00:58:08,150 Έκανα αίτηση για κοινό. 820 00:58:08,151 --> 00:58:10,821 Ναί; Αίτημα για κοινό; 821 00:58:11,530 --> 00:58:13,615 Α, που είσαι; Πού το έκανες; 822 00:58:15,242 --> 00:58:16,326 Ακροατήριο; 823 00:58:16,993 --> 00:58:18,703 Φαντάζομαι ότι είσαι ζεστός 824 00:58:18,704 --> 00:58:20,454 Επικοινώνησε μαζί μου και το γραφείο του Πρωθυπουργού. 825 00:58:20,455 --> 00:58:22,581 Γνωρίστε επίσης τον Jeongseon-gun. Είναι τόσο τρελό αυτή τη στιγμή 826 00:58:22,582 --> 00:58:23,541 Όσο για τον Jeongseon-gun; 827 00:58:23,542 --> 00:58:25,418 Λοιπόν, απλά Μάλλον θέλεις να πεις κάτι. 828 00:58:25,419 --> 00:58:27,713 Υπάρχουν τόσα πολλά από αυτά, χαχα 829 00:58:28,213 --> 00:58:29,214 Ο Ojiryan είναι 830 00:58:30,048 --> 00:58:30,965 Αχ! 831 00:58:30,966 --> 00:58:34,176 Έλαβα ένα αίτημα για ένα κοινό με τον εκπρόσωπο Seong Hee-joo. Τι πρέπει να κάνω με αυτό; 832 00:58:34,177 --> 00:58:35,720 - Seong Hee-ju; - Ναι 833 00:58:35,721 --> 00:58:39,099 Είμαι ο εκπρόσωπος της Castle Beauty. Ξέρεις το Castle Group Seochul, σωστά; 834 00:58:43,353 --> 00:58:46,105 Όχι, γιατί με απορρίπτεις; 835 00:58:46,106 --> 00:58:47,607 Δεν είπα τίποτα ακόμα; 836 00:58:48,400 --> 00:58:49,900 Δεν πειράζει, Διευθύνων Σύμβουλος. 837 00:58:49,901 --> 00:58:52,027 Είναι δύσκολο να έχεις κοινό με τον πρίγκιπα Ίαν. 838 00:58:52,028 --> 00:58:53,487 Τι είναι εύκολο για μένα; 839 00:58:53,488 --> 00:58:55,698 Είμαι επίσης πολύ απασχολημένος άνθρωπος. 840 00:58:55,699 --> 00:58:57,575 Ο πρίγκιπας Ίαν είναι ο αντιβασιλέας. 841 00:58:57,576 --> 00:58:59,243 Στην πραγματικότητα, είναι σαν βασιλιάς. 842 00:58:59,244 --> 00:59:02,455 Αλλά ο εκπρόσωπος είπε στην αίτηση Άκουσα ότι δεν έγραψες καν τον λόγο. 843 00:59:02,456 --> 00:59:04,832 Ποια χώρα είναι ο βασιλιάς; Δώστε χρόνο σε αυτό το άτομο. 844 00:59:04,833 --> 00:59:07,042 Τι πρέπει να κάνω λοιπόν; Λοιπόν, στη φόρμα αίτησης κοινού 845 00:59:07,043 --> 00:59:08,545 'Μαζί σου Γράψε «Θέλω να παντρευτώ»; 846 00:59:10,005 --> 00:59:11,922 Σταμάτα να μιλάς για αυτόν τον γάμο, εντάξει; 847 00:59:11,923 --> 00:59:14,301 Πραγματικά φοβάμαι μέχρι θανάτου ότι θα με πιάσουν. 848 00:59:16,678 --> 00:59:18,221 Περίμενε ένα λεπτό 849 00:59:21,558 --> 00:59:22,851 Δεν υπάρχει τρόπος 850 00:59:24,060 --> 00:59:25,437 Αναπηδάει; 851 00:59:29,191 --> 00:59:31,693 Αναπηδά, Τσι. 852 00:59:47,417 --> 00:59:49,835 Υπάρχει κάτι να πούμε από τον πρίγκιπα Ίαν; 853 00:59:49,836 --> 00:59:52,171 Ναι, όπως και η Seungjeongwon. 854 00:59:52,172 --> 00:59:54,883 Πηγαίνοντας μέχρι το Jeongseon-gun Σας ασκώ πίεση 855 00:59:55,509 --> 00:59:58,678 Αίτημα ακροατηρίου με τον Πρωθυπουργό Υπ Λένε ότι αρνήθηκαν 856 01:00:00,680 --> 01:00:03,934 Είναι εντάξει αυτό; 857 01:00:08,522 --> 01:00:11,316 Πρέπει πραγματικά να μπείτε στο βιβλίο. Θα θέλατε να μπείτε; 858 01:00:14,444 --> 01:00:16,862 Αχ, γιατί έψαξες τον Χουάν Σανγκ; 859 01:00:16,863 --> 01:00:18,781 Ναί; Τι έκανα λάθος; 860 01:00:18,782 --> 01:00:20,492 τρως 861 01:00:23,620 --> 01:00:25,121 Τι είναι αυτό 862 01:00:26,456 --> 01:00:28,875 Όχι, πραγματικά νοιάζεσαι για μένα τόσο πολύ; 863 01:00:29,626 --> 01:00:30,836 θα φάω καλά 864 01:00:32,754 --> 01:00:34,588 - Μμμ! - Ναι. 865 01:00:34,589 --> 01:00:36,924 Τρώγοντας αυτό Σου λέω να κρατάς το στόμα σου κλειστό. 866 01:00:36,925 --> 01:00:38,927 Ε; Λόγω της γκρίνιας σου 867 01:00:39,719 --> 01:00:41,555 Δεν ακούω ούτε τη βροχή 868 01:00:42,180 --> 01:00:43,223 ναι 869 01:00:45,892 --> 01:00:47,686 Αλλά αυτό είναι κάπως σημαντικό... 870 01:00:50,730 --> 01:00:53,732 Στον CEO Sung Hee-joo Άλλο ένα αίτημα για κοινό έφτασε. 871 01:00:53,733 --> 01:00:55,276 Τι πρέπει να κάνω με αυτό; 872 01:00:55,277 --> 01:00:56,360 - επίσης; - Ναι 873 01:00:56,361 --> 01:00:58,654 Λόγω προβλημάτων προγραμματισμού Είπα ότι θα αρνηθώ 874 01:00:58,655 --> 01:01:00,573 Ένα νέο αίτημα ήρθε αμέσως. 875 01:01:00,574 --> 01:01:02,617 Απλά αλλάξτε το όνομα 876 01:01:03,201 --> 01:01:04,660 Αλλάζετε το όνομά σας; 877 01:01:04,661 --> 01:01:06,912 Στην αρχή, ήταν προφανές ότι το «Sung Hee-joo» ήταν διάσημο. 878 01:01:06,913 --> 01:01:09,123 Στο πεδίο συνεργασίας, λέει «Ομορφιά του Κάστρου». Ήταν γραμμένο 879 01:01:09,124 --> 01:01:10,082 Αυτή τη φορά μόνο 880 01:01:10,083 --> 01:01:13,711 «Η δεύτερη κόρη του Castle Group Seong Hyeon-guk». Ήταν γραμμένο 881 01:01:13,712 --> 01:01:15,296 Χα... 882 01:01:15,297 --> 01:01:16,423 αρνούνται 883 01:01:19,968 --> 01:01:21,595 Πάλι; 884 01:01:23,013 --> 01:01:25,098 Ουάου... χαχαχαχα 885 01:01:25,849 --> 01:01:28,018 Έχω ένα πραγματικά ανταγωνιστικό πνεύμα 886 01:01:28,602 --> 01:01:29,978 Χα, αλήθεια 887 01:01:30,979 --> 01:01:32,022 Απολαύστε 888 01:01:32,522 --> 01:01:34,315 Λέω να φάμε όλοι και να ζήσουμε, γρήγορα. 889 01:01:34,316 --> 01:01:35,358 γρήγορα 890 01:01:42,741 --> 01:01:43,700 Τι είναι αυτό; 891 01:01:44,576 --> 01:01:45,451 Πολύ νόστιμο; 892 01:01:45,452 --> 01:01:46,620 Είσαι καλά; 893 01:01:47,203 --> 01:01:48,829 Υπάρχει ένα καινούργιο μπροστά στην εταιρεία 894 01:01:48,830 --> 01:01:50,582 Αυτές τις μέρες η γραμματειακή ομάδα Το παρήγγειλα συχνά. 895 01:01:51,291 --> 01:01:52,125 Αγόρι 896 01:01:53,251 --> 01:01:55,920 Αν πάρετε κάτι νόστιμο Βάλτε λίγο και στο δωμάτιό μου. 897 01:01:55,921 --> 01:01:57,130 Μην τρώτε μόνοι 898 01:01:58,465 --> 01:02:00,717 Όχι, απλά δεν δουλεύω υπερωρίες... 899 01:02:01,343 --> 01:02:04,053 Ω, πραγματικά Είμαι τόσο νευρικός που δεν το αντέχω 900 01:02:04,054 --> 01:02:06,264 Είναι εντάξει αν η γη είναι μεγάλος στρατηγός; 901 01:02:16,942 --> 01:02:20,027 Γράψε, αχ... 902 01:02:20,028 --> 01:02:22,530 Μήπως επειδή δεν γράψατε τον λόγο για το κοινό; 903 01:02:25,492 --> 01:02:26,743 Χα... 904 01:02:30,956 --> 01:02:32,666 Μετά από... 905 01:02:37,128 --> 01:02:39,088 Ο σεβαστός μεγάλος στρατηγός 906 01:02:39,089 --> 01:02:42,424 Ομάδα Κάστρου Υπό τη στοργική φροντίδα της βασιλικής οικογένειας 907 01:02:42,425 --> 01:02:45,678 Αξιοσημείωτη ανάπτυξη και ανάπτυξη Συμβαίνει ξανά και ξανά 908 01:02:45,679 --> 01:02:47,722 Κατακτώντας το κατόρθωμα να είσαι νούμερο ένα στην κατάταξη του επιχειρηματικού κόσμου... 909 01:02:49,849 --> 01:02:51,558 Γράψε... 910 01:02:51,559 --> 01:02:54,270 Α, αυτό είναι λίγο υπερβολικό; 911 01:03:01,194 --> 01:03:03,737 Και στο μέλλον Να συμβάλει στην ανάπτυξη της χώρας 912 01:03:03,738 --> 01:03:05,572 Με σταθερή αποφασιστικότητα 913 01:03:05,573 --> 01:03:07,826 Ζητώ ένα κοινό 914 01:03:08,368 --> 01:03:12,454 Εποικοδομητικές συμβουλές από τον Grand Prince Jaga θα περιμένω 915 01:03:12,455 --> 01:03:15,874 Διευθύνων Σύμβουλος του Ομίλου Castle 916 01:03:15,875 --> 01:03:19,129 Seong, Hee, Joo 917 01:03:26,094 --> 01:03:27,137 Χα! 918 01:03:29,639 --> 01:03:31,975 Α, γιατί είσαι έτσι, αλήθεια; 919 01:03:38,732 --> 01:03:40,441 Jaja, Διευθύνων Σύμβουλος Seong Hee-joo... 920 01:03:40,442 --> 01:03:42,277 - Άρνηση. - Ναι 921 01:03:42,902 --> 01:03:44,111 - εαυτός - Άρνηση. 922 01:03:44,112 --> 01:03:45,196 ναι 923 01:03:46,573 --> 01:03:48,324 - Άρνηση. - Ναι! 924 01:03:48,950 --> 01:03:50,035 Εντάξει 925 01:03:50,702 --> 01:03:51,827 Jaja, Διευθύνων Σύμβουλος Seong Hee-joo... 926 01:03:51,828 --> 01:03:53,455 - Πες όχι! - ναι! 927 01:03:56,291 --> 01:03:58,917 Από τον CEO Sung Hee-joo: Ερχομαι συνέχεια σε επαφή ξανά και ξανά. 928 01:03:58,918 --> 01:04:00,545 Ναί; Πόσο θα κρατήσει αυτό... 929 01:04:02,922 --> 01:04:04,381 - εαυτός - Άρνηση. 930 01:04:04,382 --> 01:04:05,758 Όχι, αλλά αυτό... 931 01:04:05,759 --> 01:04:07,385 - Αρνηθείτε! - αρνηθείτε 932 01:04:12,724 --> 01:04:15,185 αρνηθεί ένα κοινό 933 01:04:18,938 --> 01:04:21,482 Ααααχ! 934 01:04:21,483 --> 01:04:22,692 Γεια, είμαι έκπληκτος. 935 01:04:23,651 --> 01:04:26,362 Α, αλήθεια, γιατί είσαι έτσι; 936 01:04:33,787 --> 01:04:36,122 ενώ μετράει ως το τρία Αν κρυφτείς, θα σε αφήσω να φύγεις 937 01:04:37,916 --> 01:04:38,750 Αλήθεια; 938 01:04:42,253 --> 01:04:44,464 Για τα juniors μου Δεν μπορώ καν να κάνω τόσα πολλά 939 01:05:03,399 --> 01:05:05,777 Έχει ήδη περάσει πάνω από πέντε φορές 940 01:05:06,361 --> 01:05:07,778 Άλλαξες ξανά το όνομά σου αυτή τη φορά; 941 01:05:07,779 --> 01:05:10,281 Ναι, έγραψα junior αυτή τη φορά. 942 01:05:12,117 --> 01:05:13,868 - Τζούνιορ; - Ναι 943 01:05:14,744 --> 01:05:17,997 Ως junior Ζητώ τη γνώμη σας. 944 01:05:19,332 --> 01:05:22,168 Ω, τι είναι αυτό; Ήσουν απόφοιτος, ναι; 945 01:05:25,004 --> 01:05:26,589 Πώς γίνεται να πεις όχι ξανά αυτή τη φορά; 946 01:05:27,340 --> 01:05:28,341 Χεχεχε 947 01:05:29,134 --> 01:05:29,967 Ναι; 948 01:05:29,968 --> 01:05:32,137 Ο μικρός μου ζητά βοήθεια. 949 01:05:33,304 --> 01:05:34,722 Δεν μπορώ να αρνηθώ 950 01:05:51,573 --> 01:05:52,949 Αυτό είναι αρκετό 951 01:06:39,537 --> 01:06:40,830 Ποιος που ακούει; 952 01:06:41,414 --> 01:06:43,750 Διευθύνων Σύμβουλος του Ομίλου Castle Το όνομά μου είναι Seong Hee-joo. 953 01:06:48,421 --> 01:06:50,632 Φυτεύεται στην ιδιωτική κατοικία του Μεγάλου Πρίγκιπα Είπες ότι έχεις παιδί, σωστά; 954 01:06:51,257 --> 01:06:52,174 Ναι μαμά 955 01:06:52,175 --> 01:06:53,550 Είναι αυτό ένα αξιόπιστο παιδί; 956 01:06:53,551 --> 01:06:56,596 Ναι, μη διστάσετε να το χρησιμοποιήσετε ανά πάσα στιγμή. 957 01:07:49,399 --> 01:07:51,067 Πώς να σε φωνάξω; 958 01:07:56,656 --> 01:07:58,032 Υπάρχουν πολλά ονόματα 959 01:07:58,866 --> 01:08:00,910 Δεν ξέρω τι σου αρέσει 960 01:08:03,788 --> 01:08:05,248 Γιατί το έψαξες τόσο απεγνωσμένα; 961 01:08:21,264 --> 01:08:22,598 Σκοπεύω να σου κάνω πρόταση γάμου. 962 01:08:28,187 --> 01:08:29,314 Μαζί μου 963 01:08:31,065 --> 01:08:32,525 Παντρεύεσαι; 964 01:09:38,383 --> 01:09:40,092 Μαζί μου 965 01:09:40,093 --> 01:09:41,301 Παντρεύεσαι; 966 01:09:41,302 --> 01:09:44,179 Μου αρέσει αυτό το ακαδημαϊκό υπόβαθρο, αλλά οι ικανότητές μου είναι ακόμα καλύτερες. 967 01:09:44,180 --> 01:09:45,264 αρνούμαι 968 01:09:46,057 --> 01:09:47,516 Ήταν τόσο άσχημα 969 01:09:47,517 --> 01:09:49,226 - Μου έλειψες. - Seong Hee-ju; 970 01:09:49,227 --> 01:09:50,477 Γεια σου! 971 01:09:50,478 --> 01:09:52,396 Έκανες έλεγχο ιστορικού; Πώς τολμώ; 972 01:09:52,397 --> 01:09:53,856 - ναι - ναι; 973 01:09:55,191 --> 01:09:56,776 Πρέπει να γνωρίσω αυτή τη γυναίκα. 974 01:09:58,152 --> 01:10:01,572 {\ an8} Η κρυμμένη γυναίκα του Μεγάλου Πρίγκιπα Ίαν; ΕΓΩ; 975 01:10:02,740 --> 01:10:04,491 {\ an8} Είστε έγκυος πριν από το γάμο; Είναι ένα χάος 976 01:10:04,492 --> 01:10:05,867 {\ an8}'Τι'; 977 01:10:05,868 --> 01:10:07,411 {\ an8} Μόνο στο όνομα Πάω να πάρω status 978 01:10:07,412 --> 01:10:09,247 {\ an8}Θα με παντρευτείς; 979 01:11:11,267 --> 01:11:14,020 {\ an8} Μπορείτε επίσης να το κάνετε αυτό εύκολα. Βλέπω ότι έλαβες την επιστολή έγκρισης. 980 01:11:14,645 --> 01:11:16,730 {\ an8}Μόνο για μένα Φαίνεται ότι το όριο ήταν υψηλό. 981 01:11:16,731 --> 01:11:19,025 {\ an8}Λοιπόν, ποιες είναι οι κυρώσεις και τι; μη μου κάνεις διάλεξη 982 01:11:30,077 --> 01:11:32,538 {\ an8} Έχει καταστραφεί 983 01:11:34,040 --> 01:11:35,583 {\ an8}Δεν θα με διώξουν, σωστά; 984 01:11:36,375 --> 01:11:39,878 {\ an8}Κάτι σαν προσβολή της βασιλικής οικογένειας Θα πάω φυλακή; 985 01:11:39,879 --> 01:11:41,296 {\ an8}Α! 986 01:11:41,297 --> 01:11:43,758 {\ an8}Γιατί το κάνατε αυτό, γιατί το κάνατε αυτό, γιατί το κάνατε αυτό; 987 01:11:45,510 --> 01:11:47,177 {\ an8} Γεια, γεια, ξύπνα 988 01:11:47,178 --> 01:11:49,179 {\ an8}Τι κάνετε; Ξυπνήστε γρήγορα, υπάρχει μια ειδοποίηση. 989 01:11:49,180 --> 01:11:50,639 {\ an8}Τι ειδοποίηση; 990 01:11:50,640 --> 01:11:52,224 {\ an8} Ξυπνήστε γρήγορα 991 01:11:52,225 --> 01:11:54,267 {\ an8}Τώρα υπάρχει ένα χάος, δεν είναι αστείο 992 01:11:54,268 --> 01:11:55,269 {\ an8}Γιατί η φασαρία; 993 01:12:03,820 --> 01:12:06,071 {\ an8} Ο Κομφούκιος είπε: 994 01:12:06,072 --> 01:12:08,031 {\ an8} Ένας κύριος δεν έχει καυγάδες, 995 01:12:08,032 --> 01:12:10,827 {\ an8}Στην τοξοβολία Είπε ότι πρέπει να ανταγωνιστούμε 996 01:12:13,120 --> 01:12:15,288 {\ an8} στο μέλλον Φιλικός αγώνας επίσης 997 01:12:15,289 --> 01:12:16,707 {\ an8}Για αυτόν τον σκοπό 998 01:12:17,375 --> 01:12:21,003 {\ an8}Σύντροφοι, προπονηθείτε με όλη σας την καρδιά. 999 01:12:21,712 --> 01:12:23,505 {\ an8}Τι πιστεύεις, πήγε πολύ καλά; 1000 01:12:23,506 --> 01:12:25,924 {\ an8}Εντελώς ανοιχτό για ένα μήνα 1001 01:12:25,925 --> 01:12:28,427 {\ an8}Δεν έχετε αρκετό χρόνο εξάσκησης γκρίνιαζες όλη την ώρα 1002 01:12:30,721 --> 01:12:32,473 {\ an8} Οι προϋποθέσεις για την είσοδο στο Εθνικό Πεδίο Τοξοβολίας είναι: 1003 01:12:33,307 --> 01:12:34,475 {\ an8}Μόνο 1004 01:12:35,476 --> 01:12:37,770 {\ an8}Δηλώνει ευγένεια και επισημότητα